dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

Don

の検索結果 (626件 121〜 140 件を表示)

野菜不足・・・英訳お願いいたします!

…英訳をお願いいたします。 「一人暮らしだと、野菜や果物が不足がちだよね?」 一人暮らしだと、ついつい栄養が偏りがちになるので、 冷蔵庫に野菜が不足しているというのではなく、 ...…

解決

...what it would be like to....

…NHKラジオ英会話講座より Don:Mary,do you ever wonder what it would be like to have a dog around the house? Don:メアリー、家に犬がいたらどうかね? (質問1)everは日本語に直すとどういう感じですか? (...…

解決

こないで!!

…映画を観ていて、ある女性がどんどん近づいてくるある男性に”こないで!!”と叫びました。 こないでって英語でStop following!? と、聞かれました。追随者??? この英語になりま...…

解決

not to be rude 失礼ながら?

…アメリカ人との会話の中で not to be rude, that was 3 yeas ago といわれたのですが、 「失礼ながら、それはもう3年前の話ですよ」なのか、 「失礼ですね、それはもう3年前の話ですよ」なの...…

締切

俺のことはおいて先に行け! 英訳

…小説なんかに俺のことはおいて先に行け!  というような台詞よくありますよね? あの緊迫感を伝えられるように英訳したいのですが、 どんなものがよいでしょうか。 知恵を貸して下...…

解決

洋画の予告でタイトルコールをしている声

…洋画の予告でよく耳にするのですが 予告の最後にタイトルコールなどを言っている とても低い男性の声がとても気になります。 そういう声の仕事をされている人は何人かいると思います...…

解決

「ご自由にお使いください」の英訳について

…ご自由にお使いください、を英訳をしてみたのですが、 (1)You're welcome to use. (2)Please use this one whenever you like. (3)Help yourself to use. 1~3のどれを使えばいいのでしょうか?(もしくはどれも間違...…

解決

楽しみにしていてください を英訳すると

…「楽しみにしていてください」、「ご期待ください」 を英訳すると、どのような言い方になるでしょうか? カジュアルな言い方で構いません。 教えてください。お願いします。…

解決

エミレーツ航空のCMソングについて YouTubeを観てたらたまに出てくるエミレーツ航空のCMで使わ

…エミレーツ航空のCMソングについて YouTubeを観てたらたまに出てくるエミレーツ航空のCMで使われている洋楽が、聞いたことはあるけれどタイトルが分からず気になっています ご存知の方教...…

解決

ここ1年ぐらいにデビューしてちょっと太ったボーカルがいる4人組みのバンド名

…情報が少ないんですがバンド名を教えてください 4人組のロックバンド ボーカルがちょっと太め これはローカル情報なんですがTVKの半年ぐらい前の洋楽番組で月のテーマ曲でかかって...…

締切

洋楽の名前がわかりません サビが、子供の声の洋楽の名前がわかりません… サビの部分が子供...

…洋楽の名前がわかりません サビが、子供の声の洋楽の名前がわかりません… サビの部分が子供の声で『don't stop〜』から始まったような気がします。もしかしたら間違えてるかもしれないで...…

解決

「君は君らしく」英語では何て?

…「君は君らしく」を英語にしたいです。 何かかっこいい訳し方はないでしょうか? どなたか教えてください。よろしくお願いします。…

解決

頑張って!を英語にすると?

…同じ質問があり、もっと沢山いろいろな回答を期待していたのですが、既に締め切 られていたため、僕が改めて質問いたします。 その質問に僕も回答したのですが、「シチュエーショ...…

解決

相手を元気付けるような英語!

Don't worry,Be happyのように 相手を元気付けたり 明るい感じ(プラス思考?)みたいな 英語は他に何かありませんか? ・君ならできるさ! ・そばにいるよ! みたいな感じです(汗) たくさん答...…

締切

Its not problem......?

…外国人のお友達になった人とメールのやり取りをしているのですが、 前に相手からのメールがおくれて、ごめん仕事でできなかった とかいてあり、それは分かっていたので特に触れず返...…

解決

安室奈美恵さんの曲の歌詞で「I'm 郵便局」と聞こえる個所があるとか

…先日(2008年8月2日)のTV番組 大様のブランチ(TBS) の中で、安室奈美恵さんの曲の歌詞で「I'm 郵便局」と聞こえる個所があるとか。 どなたか、曲名 歌詞をご存知の方がおられたら、お教え頂...…

解決

洋楽で女の人のタイトルを探しています!!

…友だちがYouTubeで洋楽の女の人の歌を再生していたのですがタイトルが分からず、 所々に、everybody music everybody music everybody musicなんですが 何方か分かる人が居てたら回答を宜しくお願いし...…

解決

英語で..

…英語で相手を持ち上げるという「よいしょする」はどう言うのですか? また調子に乗ってる人に「調子に乗るな」はなんて..? よろしくお願いします。…

締切

良くTVで流れてるアラビック?インド風の音楽

… こんにちは。漠然とした質問で申し訳ないのですが、よくTV番組のバラエティなどでアラブ風?インド風?の音楽を良く聴きます。最近の曲の前奏部分だと思うのですがアラビアン・も...…

解決

格好をつける

…「あいつはいつも格好をつける」って英語でどう言いますか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)