アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

格好をつける

解決済

  • 質問者：まだ眠い
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「あいつはいつも格好をつける」って英語でどう言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

例えば次のようにいえます。

文字通りには「かれはいかにクールかいつも見せびらかす」です。

He always try to show off how cool he is.

ただ普通の会話では He's such a dickhead. ぐらいで済みます。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

be vain



格好つけるな
Don’t be vain.

Vain: having or showing undue or excessive pride in one's appearance or achievements
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： bagus3
  • 回答日時：

He always tries to look cool.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報