ウォッチ
Here&There
の検索結果 (989件 481〜 500 件を表示)
quite a fewは何故「相当数の」？
…quite a fewを辞書で引くと、「かなりの数の」「相当数の」という訳が出てきます。 しかしquiteとa fewという組み合わせでこのような解釈になる理由というか、イメージがよくわかりません。 ...…
英語で”さて”や”では”などはどう表現する？
…急にに英語でプレゼンを行うこととなりました． 急いで原稿を作ったのですが話題が変化する時などの表現方法をあまりしらないので困っています． "OK"や"Now"といったものが”さて”とか...…
「頭一個分の身長差」を英語で
…こんにちは。 「彼と彼女には頭一個分の身長差があるはずなのに」という文章を作りたいのですが、「頭一個分」が上手く英語に置き換えられなくて困っています。 一応「あるはず」...…
「おうちが一番！」の出典は？
…映画「オズの魔法使い」を観ていたら、最後の場面で、主人公ドロシーがカンザスの我が家へ戻るときに唱える呪文が"There is no place like home!"でした。 この言葉は「我が家に勝る所なし」と...…
SF2をアンインストールしたのにHDDの容量が減らないです＞＜
…SF2をインストールして、すぐアンインストールしたのですが、 SF2に関連のあるファイル等を消してもHDDの容量が全く減りません。 まず何というファイルなのかもわからないので何を消せば...…
次の選択問題を教えてください。 (1)He found a tall tree () beautif
…次の選択問題を教えてください。 (1)He found a tall tree () beautiful birds were nesting. ①that ②なし ③which ④where ⑤whatever (2) She had a natural way of bringing up () subjects people wanted to talk about. ①whatever ②when...…
second time round って・・？
…Take That の"Sure"という歌の歌詞に出てくる言葉なのですが、どういう風に訳したらいいのでしょうか？"second time round"がよく解りません。教えてください。 Isn't it a shame it never happened Though sti...…
「四人で住んでいる」って英語で何て言えばいいんですか？
…Do you live in four people? I live by four people? でしょうか？何か違うような。。お願いします。…
私の日本語は合っていますか？ 1. My family moves from place to pl
…私の日本語は合っていますか？ 1. My family moves from place to place all year around. 私の家族は、一年中、あちらこちらへ移動します。 2. My dad and uncle put up the tent in two hours! 私のお父さんとおじさん...…
many peopleかa lot of peopleか
…many peopleかa lot of peopleか 下記の英作文の問題ですが、「a lot of」ではなく「many」を使った場合、間違いになるのでしょうか？ 日本文：先週の日曜日、公園には人がいっぱいいました。 英作...…
'civil partner'を日本語に訳すとどういう言葉になるのでし
…'civil partner'を日本語に訳すとどういう言葉になるのでしょうか？ この単語はイギリスの家族形態に関する記事によく出てきており、married coupleとか unmarried coupleという言葉と一緒によく出て...…
あれはどうなった？
… 英語で「あれはどうなった？」や「あの件はどうなった？」はどう言うのでしょう？ What has become of it?は間違っていますか？もしくはどんな意味になりますか？ それと初歩的なの...…
海外のホテルでの鍵の預け方
…海外のホテルにおいて外出（チェックアウトではない）する際、部屋の鍵を預ける場面で何と言って渡すのが普通なんでしょうか？ 自分は今まで「I go sightseeing」などと言ってましたが……
漢文を現代語訳するとなぜ、過去形になるのか？
…漢文の現代語訳は、「～した」というように、多くが過去形になっています。なぜ、過去形になるのでしょうか。 私は「話の内容（時代設定）が、作品が書かれた時代より、以前の話だか...…
英語に翻訳をお願いします。
…どなたか英語に翻訳していただけないでしょうか？ なるべく簡単な英文で作りたいのですが、うまくいきません。 よろしくお願いします。 世界遺産アンコールワットなど貴重な歴史文...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
