私は夏より冬が好きです。
その理由は3つあります。

一つ目は私はスキーをすることが好きだからです。
スキーは冬にしかできません。
だから私は毎年
冬が待ち遠しくて仕方ありません。
スキーができない夏は少し退屈です。

二つ目の理由は
私は冬に友達と雪で遊ぶことのほうが好きだからです。
雪が降るととても嬉しいです。
確かに夏は花火を観たり海へ行ったりして
楽しむことができますが
やはり冬のほうが私は楽しいです。

三つ目の理由は
家族で温かい料理を食べるのが幸せだからです。
家族でお鍋を囲みながら会話をする時間が大好きです。










※多少、表現が変わるのは
全然構わないので
英訳お願いします(T^T)

長い文章なので
一部だけでも構いません

明日までになんとかしたいので
よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

I like winter better than summer.


There are three reasons for it.

The first reason is that I love skiing.
We can ski only in winter.
So I can hardly wait for winter every year.
I feel a little bored in summer when I can't enjoy skiing.

The second reason is that I prefer playing with my friends with snow in winter.
I feel very glad when it snows.
It is true that I can enjoy watching fireworks and going to the beach in summer, but I still have more fun in winter.

The third reason is that I feel happy when I am eating warm meal with my family.
I love to spend enjoying conversation with my family members around the pot in which food is being cooked.
    • good
    • 0

I like winter rather than summer.


I have 3 reasons for it.

The first reason is because I like skiing.
Skiing is played in winter only.
That is why I am dying for winter to come.
It is boring a little bit in the winter when I can not ski.

For the second reason, I like to play with my friends in snow in winter.
Snow falling makes me happy.
It is obvious I can enjoy going to a beach or to see fireworks in summer.
But all in all I enjoy times and days in winter.

For third reason,
It is very happy things to have some warm meals together with my family.
I love the time with my family while we sit over Japanese pan.
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英語にお願いします>_< 広島に雪が降りました。 とても寒いです。 ここでもスキーが出来るよ。 昨日

英語にお願いします>_<

広島に雪が降りました。
とても寒いです。
ここでもスキーが出来るよ。
昨日は同級生と忘年会をしました。
今日は家にいたわ。あなたは?

Aベストアンサー

Snow was fall in Hiroshima yesterday. It's very cold. We can ski here. I had the party of the end of this year yesterday. And I've been staying home today. How were you today?

Q英語にお願いします>_< フランスにはたくさんの雪が降っているんだね。いつからスキーを始めたの? お

英語にお願いします>_<

フランスにはたくさんの雪が降っているんだね。いつからスキーを始めたの?
おばあちゃんの家はパリにあるの?
いいえ。プレゼントを家族に買わないわ。
自分に欲しいわ。
日本らしいのはクリスマスよりお正月です。
フランスの家庭料理って何?
お正月はお餅を食べます。

Aベストアンサー

It is snowing a lot in France.
When did you begin to ski?
Does your grandmother live in Paris?
No, I won't buy presents for my family.
I'll buy one for myself.

Q英語にお願いします>_< パリは雪が全然降らないのね。 変わって欲しい。もう冬は嫌。 早く春になって

英語にお願いします>_<

パリは雪が全然降らないのね。
変わって欲しい。もう冬は嫌。
早く春になって欲しい。

Aベストアンサー

It doesn't snow at all in Paris.I look forward to change of the seasons and wish winter would stay away.I hope to come spring soon.

Q冬は夏より陽が早く沈みます。

冬は夏より陽が早く沈みます。

これを英文にしたときに

The sun sets earlier than summer in winter.

だと一語不足なようなのですが
なにが不足しているか分かる方いらっしゃいますか?
よければ教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こういう場合は「冬は早く日が沈む」
The sun sets early in winter.
を書き、
The sun sets early in summer.
と比べるから比較級にして than でつなげる。
The sun sets earlier in winter than the sun sets in summer.
共通部分を省略して
The sun sets earlier in winter than in summer.
となります。

Q英語にお願いします>_< 東京は雪が降ったのよ! 私が住んでる所はまだだけどね。

英語にお願いします>_<

東京は雪が降ったのよ!
私が住んでる所はまだだけどね。

Aベストアンサー

Let me tell you that it snowed in Tokyo!
But it hasn't snowed yet where I live.


人気Q&Aランキング

おすすめ情報