［I18n］についての検索結果(約10000件中 8061〜8080件を表示)

【シェルスクリプト】 for文で単語分割させたくない

…シェルスクリプトのfor文で単語分割させないで、一行ずつ処理させるにはどうすればよいのでしょうか。 ---------- $ ca file test1 test1 test2 test2 test3 test3 ---------- #!/bin/bash for i in `cat file` do ...…

現在時刻をyyyymmddhhmmss形式で変数に格納する

…いつもお世話になっております。現在時刻を取得し、yyyymmddhhmmss形式でひとつの変数に持たせたいとおもっているのですが可能でしょうか？ ---------- 1 #include 2 #include 3 ...…

2008/12/08 17:24
C言語・C++・C#
回答数(6)

英語に訳してください

…翻訳サイトの英語だとどうも怪しいので・・・。自分でも考えてみたのですが自信がありません。人にプレゼントするアルバムに入れたいのですが・・・。 (1)「素敵な思い出をありがとう...…

2011/01/04 01:00
英語
回答数(2)

外国人に父の死を知らせる文章

…よろしくお願いします。外国人（おそらく父の会社勤務時代の知り合い、父とは違う会社の人）より葉書が来ました。毎年葉書をくれる人で、内容はダイエットしていることや、家をリ...…

2011/12/11 12:06
英語
回答数(2)

楽しい夏休みでした。を英語でお願いします°.(✩˙︶˙✩).°

…楽しい夏休みでした。を英語でお願いします°*.(✩˙︶˙✩).*°…

2016/08/27 16:05
英語
回答数(3)

関係代名詞と接続詞

…関係代名詞と接続詞の違いがわかりません。簡単に見分ける方法を教えてください。…

2013/11/02 19:26
英語
回答数(4)

「こっちに投げてください」　「それ、私たちのボールです」

…簡単な表現なのですが、ネイティブの表現を教えてください。１．テニスなどをしていて、ボールがフェンス外に出てしまったとします。　　ボールが落ちたところにいる人にむかって...…

妊娠２１週目のエコー：頭が大きく手足が短め？

…妊娠２１週目のエコー：日本人の赤ちゃんのサイズについて。こんにちは。４２歳で初めての妊娠。先日２１週０日で、赤ちゃんの全身エコーをしてきました。ただ、数値がちょっと気に...…

2023/12/16 12:31
妊娠
回答数(1)

「デイ・ドリーム・ビリーバー」の出だしのセリフ

…モンキーズの「デイ・ドリーム・ビリーバー」で、Davy Jones が歌を歌う前に他のメンバーに"What number is this tune?"と聞き"Seven A"を言われますが、その後のDavyのセリフ（？）が聞き取れません。 ...…

2005/12/21 22:15
洋楽
回答数(4)

kiss youに対する返事は？

…はじめまして。少し前に知り合ったイタリア人男性と英語でやり取りをしています。やり取りはチャットなのですが、お互い好意を持っていて、会いたいねーというような話が出てきて...…

as asの中身

…基本的に副詞と形容詞で、以前質問させていただいたようにmuchで大部分の...という意味の時に後ろに名詞がくるというのはわかったのですが、この文 Learning to rap is not as formal a process as learni...…

2016/08/27 20:11
英語
回答数(2)

/etc/securetty

…/etc/securettyにrootからtelnetできる端末が記入されているということですが、 Console VC/1 VC/2 tty1 tty2 pst/0 pst/1 ttys/0 ttys/1 ttyp/0 ttyp/1 ttyS0 とは具体的に何を意味しているのでしょうか？初心...…