I18n
の検索結果 (10,000件 8621〜 8640 件を表示)
英文スピーチ 書き方
…スピーチの切り出し方・締め方でいい表現がありましたら教えてくださると助かります。 まだ内容は決まっていないのでどの場合にも使えるような表現が嬉しいです。 他にもスピーチ...…
アクエリオンOPのコーラス歌詞
…創聖のアクエリオンの歌詞で、コーラスパートはいったい何と言って いるのでしょうか?歌いたいけれど、言葉が聞き取れず悩んでいます。 問題の場所は、一番耳に残る次のメロディー...…
Whenの訳し方
…「~する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
40代で実質手取り18万円って低すぎませんか?
…夫の給与は、総支給額25万程度で、ここから国保と国民年金、町県民税など税金を引くと、 実際の手取りは18万円ほどになります。わが家は子ども2人の計4人家族で夫は40代前半、 義母が経...…
構造体配列のvectorへの変換とアルゴリズムでの検索方法
…enum enumBType { EN_A = 0, EN_B, EN_O, EN_AB, }; struct person_t { long lNumber; enumBType bType; int age; int zipCode; }; int main() { person_t personAry[10] = { { 123456, EN_A, 20, 5300001 } , {...…
facebookのフレンド申請をしたいのですが
…facebookにてアメリカの方にフレンド申請をしたいのですが、どのように書けばいいのか分かりませんでした。 以下の日本語を英語にしてみたのですが、こうした方がいいとかあればアドバイ...…
failure notice について
…相手にはメールが届いているが、「failure notice」という警告が届きます。この現象を相手も知っていますが、どうしていいかわからないと嘆いています。 戻ってきた相手のアドレスを見る...…
FTPでputすると空ファイルが出来てしまう
…現在、Excel VBAでcsvデータを作り出し、それをFTPソフトでFTPサーバにアップロードする作業をしています。 このアップロード作業もExcelでやることで自動化しようと考え、Windows標準のFTPを使...…
英語に詳しい人教えてください。 東京に旅行に行きたいのですが、外国人に道を聞かれるのが...
…英語に詳しい人教えてください。 東京に旅行に行きたいのですが、外国人に道を聞かれるのが怖いです。 「ごめんなさい。私は英語を喋ることは出来ません。それに私は日本人ではありま...…
①あなたの貴重な時間を使わせてしまい申し訳ありません。 ②無駄な時間を使わせてしまい申...
…①あなたの貴重な時間を使わせてしまい申し訳ありません。 ②無駄な時間を使わせてしまい申し訳ありません。 上記日本文を英訳していただけないでしょうか。英訳ソフトの英文では、イ...…
Accessでラベルがうまく印刷できない
…Accessのテーブルへデータを入れてあり、レポートを作成し、 OAラベルのシールへ印刷する作業を行っているのですが、 シールのサイズ(3*7)に合わせるように余白や、横幅や高さ 列間隔...…
英訳お願いします! 急ぎです
…1、何が地球温暖化を引き起こしていると思いますか 2、この頃、親は家庭で子供と話す時間がほとんどない 3、父は日曜日にいつも家にいるとは限りません 4、彼に2冊本を借りたが、...…
Accessフォームに進行状況ダイアログを表示したい
…Access2000を使用しています。 DAOでデータ引き当て処理を行なっている最中、進行状況ダイアログ を表示すれば時間の目安が付きやすいと思うのですが、やり方が分か りません。Accessでフォ...…
3次方程式の求解プログラム(ニュートン法)について!
…初心者です! ニュートン法での3次方程式の求解プログラムを作成しようとしています。 ですがよく分かりません(-_-;) どなたか教えていただけないでしょうか。。。…
テキストデータの中の数字列を抽出したい
…宜しくお願い致します。 テキストデータで漢字やひらがな かたかな 数字の混在している文章から 数字だけ 拾い出したいときに つかうVBAの関数のようなものは あるのでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう!