ウォッチ
June水無月
の検索結果 (113件 1〜 20 件を表示)
今年の6月を英語でいうと？
…初歩的な質問で恥ずかしいのですが教えて下さい。 例えば、下記のような文を作成したいときどちらが正しいのでしょうか？ 今年の6月に沖縄へ行きました。 I went to Okinawa last June. I went to...…
月の省略表示について
…英語で月の省略表示をする場合、たいてい３文字（Jan、Feb、Mar・・・）になると思うのですが、２文字に略している場合のJNというのは、Januaryの略でしょうか？それともJuneのことでしょうか...…
喧嘩番長2での水無月明日香の攻略法教えてください
…古いゲームですみません！喧嘩番長2で水無月明日香が攻略できません。 陣場で今井兄弟を倒した後も出てきて好感度を上げたので好感度はMAXだと思うのですか、古宿で羅兎怒を倒したら出...…
「ご提案いただいた通り」の英訳
…日時を指定したアポの依頼が来た場合、先方の申し出通りの時間で面談可能である、という旨を英語で書きたいのですが、以下の文面で正しいでしょうか？ As you proposed (or: As your proposal), we...…
英文でおメールの送り方を教えてください。
…英文でおメールの送り方を教えてください。 今度、外国の大使館主催のワーホリの説明会があります。 その説明会に参加したいのでメールを送りたいのですが、英文でメールを送ったこと...…
日本語に訳して頂けますでしょうか？
…先日アメリカにEMSで荷物を送ったのですが、追跡状況を確認すると下記の内容が表示されました。 どなたか日本語に訳して頂けますでしょうか？ 『Available for Pickup Your item arrived at the LOS ...…
和訳の添削をお願いします
…下の文章を自分なりに和訳してみたので、添削していただけるとうれしいです。 "I left Tangier, my birthplace, the 13th of June 1325 with the intention of making the pilgrimage [to Mecca].... to leave all my friends both f...…
【２００８年６月度】→会計の呼び方ですが、英訳は何になりますか？
…こんにちは、みなさん!! 【質問】 【２００８年６月度】→会計の呼び方ですが、英訳は何になりますか？ ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。…
zipファイルが解凍できません
…自分が知る限りzipファイルをDLしたときはフォルダのアイコンにチャックが付いてる状態なのですが解凍できなかったのは真っ白で開くと「ファイルを開くプログラムの選択」とでてきて、Lh...…
海外で買い物をした際に下記が返信されました
…こんにちは。海外で買い物をした際に下記が返信されました。なんとなくの意味はわかるのですが確証がもてないのでご質問させてください。お手数ですがなるべく詳細にご回答願います。...…
英語の略が難しい。どんな意味でしょうか
…アメリカのある公証人役場の印鑑にこう書いています。 LOUIS BELISO COMM.#1579907 NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA ALAMEDA COUNTY My Comm.Exp.June 16,2009 そこで質問ですが １．COMM.#1579907のCOMM. ２．Ｍy COMM.Exp．...…
締切(deadline)の略語は？
…ビジネス英語について質問です。 締め切りのdeadlineですが、簡単にメモする時などは "dead"または"DL"などと書くのでしょうか？ それともdeadlineと書かないと、メモを見た相手にも伝わらな...…
ホテルへ再発行の依頼（宿泊明細領収書）
…先日中国の出張から帰り。会社へ宿泊費の清算をするにあたり、 領収書を紛失し、困っています。 ホテルには、メールと電話で問い合わせしようかと思っていますが、 何か良いフレー...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
