英語お願いします

友人が私と友達が凄い笑顔で笑ってる写真をFacebookにのせてくれました。そこにコメントしたいのですが、英語にしてください。

みんな凄い笑顔!!

写真のせてくれてありがとう。
次のボーリングは6月ですね。
凄い楽しみです！




お願いします♪

No.2 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/05/13 12:54

What a smiling face everyone has!!

Thank you for posting the photo.
The next bowling session is in June.
I am really looking forward to it!

この回答へのお礼

回答有難うございます。
参考にさせていただきました。

お礼日時：2012/05/14 08:51

No.3 回答者： kiwigurl 回答日時： 2012/05/13 20:28

I love all the smile everyone have!

Thanks for posting photos.

I'm looking forward to go bowling in June!

この回答へのお礼

回答有難うございます。
勉強になりました。

お礼日時：2012/05/14 08:50

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/05/13 12:52

enormously smiling everyone!

Thanks for uploading photos.
Are you sure for the next time bowling is June?
I just can't stand for waiting!

この回答へのお礼

回答有難うございました。
知らない単語がありとても勉強になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2012/05/14 08:52