ウォッチ
Please
の検索結果 (1,090件 281〜 300 件を表示)
アメリカ滞在中のホテルへのＦＡＸ
…ＬＡのホテルに滞在中の上司に日本からＦＡＸを送る場合、送付状はどのように記載しておけば、ゲストへＦＡＸを届けていただけますか？ 宛名、内容等の記載方法など教えて下さい。…
２重梱包をしてくださいを英語で言うと？
…こんにちは。 アメリカから生地を送ってもらうのですが 汚れから防ぐため、ビニールを２重にして梱包してもらうように 依頼したいと思っています。 To avoid damaging fabrics, please do double-pac...…
メルフレのお父さんが難しい手術・・・こんな時は英語でどう言えばいいでしょう・・・
…メールフレンドのお父さんが癌になり医者から2つの手術を提案されているけど、どちらも安全性の保障はなく、あさってから実家に戻りみんなでどうするか決めることになった、とメールが...…
PowerShellの「$変数=@"文字列”＠」の意味がわかりません。
…function RunningVMs{ $desc = @" This specified VM is already runnning. Please specified other strings. Running VMs : $RunVM "@ 参考URL http://qiita.com/ine1127/items/8a01cbf4558733afc9cf $dsec=@"文字列”＠…
「また後日改めて教えてください」は英語で？
…「また後日改めて教えてください」は英語で？ 「また後日改めて教えてください」は英語で何と表現するのが自然か教えて頂けますでしょうか？ I look forward to hearing back from you later. が思い...…
マイレージ積算を英語でお願いするとき
…航空会社と提携している海外のホテルでマイレージを積算してもらうとき、英語で何と言ってお願いすればよいのでしょうか。 航空会社によれば、『フロントでマイレージカードをご提示...…
ドスパラさんのガレリアDTを使っているものですが
…この前も質問させていただいたのですが、ドスパラさんのガレリアDTを使用しているのですが、ｐｃを起動する際に、「Please press DEL or F2 to enter UEFI BIOS setting」と表示されて、画面がホールド...…
英語で「～の力をぬいて」ってどう言いますか？
…病院などで、「手の力、抜いてくださいね」とか、 「ここに力が入ってますよ。力を抜いてください」って 言われることがありますよね。 「～の力を抜いてください」って、英語でどう言...…
ライブの感想教えてね！という英文を教えてください。
…海外の友達から、あるバンドのライブに行くというメールがきたので、 『ライブの感想教えてね！』 という内容のメールを送りたいのですが、英語でどのようにいいますか？ 宜しくお...…
至急お願いいたします！英語で「あちらへどうぞ」は何と言えばよいでしょうか？
…行ってもらいたい方向をジェスチャーで示しながら あちらへどうぞ please over there で、通じますでしょうか？ 行ってもらいたいところは数歩先です。 よろしくお願いいたします！…
～「処理」を英語で？
…現在海外の顧客を担当しています。たまに当方の社内処理を説明しなくてはならない場合があるのですが仕入処理（仕入計上する）や入金処理（取引先より銀行に入金があった際に消しこみ...…
この場合は、どちらを使うのでしょうか？
…レストランが 「本日の営業は終了しました」という看板を出す時なんですが、ヤフー翻訳でそのまま入れて翻訳すると The business of today was finished. と出ました。 私のかすかな記憶ではclosed...…
ユニバーサルスタジオハリウッドのチケット購入
…直接USHでVIPチケットを購入したのですが、購入後に気が付いたのですが、Expiration Date: December 31,2010(期限が12月31日)となっていました。 これを解約するにはどうすればいいのですか。直接メー...…
東北新幹線はやぶさ号と秋田新幹線こまち号連結運転時の盛岡駅到着前の英語部分の車内放送
…東北新幹線はやぶさ号と秋田新幹線こまち号が連結して運行している場合、盛岡駅到着前にはやぶさ号とこまち号を切り離す旨の放送があります。その部分の英語放送はなんと言っているで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
