約束の確認

会う約束をした相手に、約束を覚えているか、また、待ち合わせ場所、時間を確認するための英会話を教えてください。
以下の内容です。

明日の夜、○○(地名、新宿とか渋谷)の○○(場所、**レストランとかライブハウスとか)へ一緒に行く約束をしましたが、ご都合は大丈夫ですか？

○時に○○駅○○出口でお待ちしています。(または、でお会いましょう。)
Let's meetを使いますか？
何か不都合があればご連絡(メール)ください。
E-mail me as soon as you know you cannot come.
はこんな感じですか？


堅苦しくなりすぎず、失礼にならない程度に伝えたいのですが…。

宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： kenjamin 回答日時： 2008/09/18 11:25

Let me confirm if you are still OK tomorrow night to go to xxxx to with me.

Let's meet at xxxx(場所）at xxxx（時間）。
Please e-mail me if this schedule does not fit yours.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2008/09/20 11:08