ウォッチ
Theピーズ
の検索結果 (5,071件 201〜 220 件を表示)
洋楽で、女性の名前がタイトルになっている…
…これは、隠れた名曲でしょうという、お薦めの曲を教えてください！ 参考までに… ◎Hall & Oates（ホール＆オーツ）：「Sara Smaile」 ◎The Rolling Stones（ローリング・ストーンズ）：「Angie」 ...…
staff from と staff of の違い
…～のスタッフというときは、 staff from ～というのか、staff of ～というのか迷っています。 Staff from ～で、The staff of ～ならよいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
英文 訳
…DUO3.0というテキストの例文であったのですが、 The bullet penetrated his chest, leaving him critical condition. 銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。 テキストには「be in ... condition」で「...な状態で...…
【英訳】：勉強すればするほど自分の知らなさ加減がわかるものだ。
…「勉強すればするほど自分の知らなさ加減がわかるものだ。」 この「自分の知らなさ加減」をどのように英訳すればいいのか分からず、とても困っています。 自分なりに考えたのは、 ...…
他動詞しか無い動詞で目的語を副詞に置き換えることの可否とコツについて
…問題 そのウィルスは簡単には人から人へはうつらない。 The virus does not【 】from person to person easily. 解答 pass, move, spread, transfer, transmit 解説 pass「うつる」 ex. pass from person to person [...…
天使にラブソングを＝Sister Act ですが
…天使にラブソングを あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。 アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです...…
「AはBの誤りです」を英語で旨く表現する方法を教えて頂けませんか
… こんにちは．久し振りに質問させて頂きます． 日本語で「正しくはBであるがそれをAとして誤っている」という内容を「AはBの誤りです」と言いますよね．例えば 「財...…
人生オワタ ＼(＾o＾)／ を英語にしたいのですが、
…人生オワタ ＼(＾o＾)／ を英語にしたいのですが、 The life end. であってますか？ なるべく簡素な言い回しがいいのですが、他に良い言い方があれば教えてください。 よろしくお願い...…
自分なりに訳してみたのですが・・・
…アリエルのUnder the seaの最初のセリフのところです。 最後の部分を直訳で構いませんので教えていただけませんでしょうか？ Ariel, listen to me. アリエル、聞いて。 The human world, it's a mess.人...…
映画 トレーラー（予告編）を展示会で使用していい？
…こんにちは。 タイトルのとおりなのですが、最近映画会社などのＷＥＢサイトに 映画の予告編の動画ファイルが置いてありますが、これって展示会でモニタに表示して良いものなのでしょ...…
前置詞句が補語の働きをする場合
…The quickest means of travel is by plane.（最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ）という文で、by plane はSVCのCだとすれば、前置詞＋名詞の前置詞句が名詞の働きをしているのでしょうか。…
タイトルにKidまたはChildを含んだ曲
…そろそろ、冬休みも近づき、クリスマスやお正月といった、子供達が大好きなシーズンが到来します。 これに因んで、というわけでもないのですが、タイトルにKidまたはChildを含むお勧め...…
that of～ 前述の名詞の反復を避ける代名詞
…●The clear sky in the countryside is not to be compared with that of a large city.(田園地方の澄みきった空は、大都市の空とは比べ物にならない) 上の文の that of ～ の that が前述の名詞の反復を避ける代名...…
ノスタルジックな感じの曲を教えてください
…人によって感じ方は違うかもしれませんが、自分のイメージとしては・・・ （遠い昔を思い出すようなどこか懐かしくて少し寂しいような・・・だけど、郷愁や哀愁が強過ぎるとちょっと...…
He is not too old to work.
…1.not too ---to--と 2.too---not to--の訳し方で いつも混乱しています。 1.He is not too old to work. 2.The boy is too bright not to be able to do arithmetic. １は「それほど年をとっていないので働ける」 ...…
単数名詞の意味
…単数名詞の詳しい用法を教えて下さい。 _______ に当てはまるフレーズを選択する問題です。 The brain has two halves and _______ thin layers of membrane. (A) cover (B) covers (C) are covered by (D) is covered w...…
ウィリアム・フォークナーの「野性の棕櫚」について
…ウィリアム・フォークナーの「野性の棕櫚」の原題は「The Wild Palms」ですが、Palms はシュロではなくヤシなのではないでしょうか？シュロとヤシは違うので誤訳なのでしょうか？…
分詞の限定用法で他動詞と自動詞の違いについて教えて下さい
…分詞の限定用法を最近学んだのですが、「自動詞の現在分詞」は「～している～」、「他動詞の現在分詞」は「人を～させる～」とノートに書き取っています。しかし、The girl playing the piano i...…
なぜこの並びじゃないと駄目なのでしょうか？
…The longer he waited,the less patient he became. 長く待てば待つほど、彼はいらいらしてきた。 という文法の並び替えの問題の解答があったのですが、なぜ"he became the less patient"という文章にならないの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
