ウォッチ
These
の検索結果 (149件 41〜 60 件を表示)
英文作成について
…英語でプレゼンをすることになりました。皆さんの英文を参考にしたいので次の文を英文にしてください。使う単語は簡単な単語で大丈夫です。 私の趣味はバドミントンです。 高校生の時...…
英語が得意な方！英文添削おねがいします
…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…
なぜズボンは英語では複数形で表現するのですか？
…これはズボンです。という場合、英語では These are pants. となるようですが、なぜ複数形を使用するのでしょうか？ 足をいれるところが２つあるからでしょうか？ ではくつやくつし...…
「完熟バナナ」は英語でなんと言えばいいのでしょうか
…英語で「完熟」はどの単語を使えばよいのでしょうか。 例えば「完熟バナナ」といった場合です。 辞書を引くと「riped」という単語がありますが、 これは「熟れた」という意味でも少し...…
A-HAの歌詞カード（日本語訳）持ってる方。
…【A-HA】のStay on these roadsの日本語の歌詞が知りたいのですが知っている方がいたら教えてください。 結婚式に使いたいのですが歌詞を調べてからにしようと思っております。 よろしくお願...…
Shift-JIS？ Shift_JIS?
…metaタグの文字コードの記述で質問がございます。 Shift-JIS（ハイフン） Shift_JIS（アンダーバー） どちらが正しいのでしょうか？ hift-JISで当然のように説明しているサイトもあれば Shi...…
＜正誤訂正＞ 英語堪能な方教えてください
…正誤訂正で解答がなく、分からなくて困っています。 答えと、何でそうなるのか解説をお願いしますm(_ _)m （分からない問題をピックアップしたので、問題の番号がバラバラですが、気に...…
文法的に納得したいです
…「What do these people conclude is the main issue？」 という文について 意味は分かるのですが、is the main issueの部分の語順に違和感を感じます。about the main issueだったら感じないですが、文法的な解説...…
Ｗｈａｔ kind of sport ?sports?
…テスト勉強をしていてこんがらがってきました。 Ｗｈａｔ kind of ○○ do you like? という文章のとき ○○に入るのは母は複数で習ったといいます。 Ｗｈａｔ kind of flowers do you like?のよ...…
音程低めの洋楽は？（男です）
…探しています。自分の音程は…邦楽で言うとサザンのTSUNAMIの一番高いとこはダメ、洋楽で言うとビリージョエルのHonestyが精一杯です^^; みんなが盛り上がれるような、有名であったりCMで...…
Sophisticated Securities とは？
…こんにちは。 証券について翻訳中です。 Sophisticated Securities とは何を意味するのでしょうか。 色々な辞書を検索していますが、どうもわかりません。 海外の弁護士事務所のサイトにこ...…
訳をお願いします。
…These days, Japanese-style bento are becoming popular among Americans. On the Internet, many bento fans give people a lot of information about bento. Americans traditionally take a simple lunch in a brown bag to school or work. It contains a sandwich, an a...…
英訳お願いします！ 急ぎです
…1、何が地球温暖化を引き起こしていると思いますか 2、この頃、親は家庭で子供と話す時間がほとんどない 3、父は日曜日にいつも家にいるとは限りません 4、彼に２冊本を借りたが、...…
向きと方向 どちらもdirection?
…こんにちは、物理や数学では向きと方向は明確な違いがあると理解しています。 たとえば、 方向はx軸、向きはx軸の正、 方向は西東、向きは東 方向は斜面、向きは登り ということかと思...…
「この原因として、次のようなものが考えられる」
…日本の出生率が他の国よりも急激に下がっている。 「この原因として、次のようなものが考えられる」 一つは、・・・。もう一つは、～。 というような文章を英語で書きたいのですが...…
capacityの適切な訳語
…航空会社関連の記事にcapacityという単語が出てくるのですが、最もぴったり来る訳語を教えて下さい。 Lufthansa will decide over the next two weeks how much capacity it will restore this summer.とかThese are the first...…
「大きい方の数字」の英訳（出来る限り簡潔な英語）
…２つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか？ また、比べられる数字は何というのでしょうか？ つまり、以下の場合の↓ １ ＜ ２ Ａ． 比べられる数字 → ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
