英文作成について

英語でプレゼンをすることになりました。皆さんの英文を参考にしたいので次の文を英文にしてください。使う単語は簡単な単語で大丈夫です。
私の趣味はバドミントンです。
高校生の時バドミントン部に所属して楽しさをしりました。
バドミントンはシングルでは相手との駆け引きやダブルスではペアとの協力といった楽しみ方があります。
またどのスポーツでもいえますが練習しただけ結果が分かるのもバドミントンの楽しさのひとつです。
以上の理由で私はバドミントンが好きです。
変な文章ですが宜しくお願いします。

No.2 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/06/08 06:23

I like badminton.

It is a lot of fun. I liked it since I was in the badminton club in my high school.
Playing in singles matches, we need strategies, and in a doubles matches we need to corporate with each other. These things are specially interesting.
Like other sports, you may have good results if you practice hard. Your efforts will bear fruit.
For these reasons, I like badminton.

なるべくやさしい表現だけにしました。以上でいかがでしょうか？

この回答へのお礼

分かりやすい単語を使って頂きありがとうございます。大変参考になりました。今後質問する事があったら宜しくお願いします。

お礼日時：2013/06/09 20:07

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2013/06/08 01:50

My hobby is badminton.

I found it fun when I joined the badminton club in high school.
Both tactics against one's opponent in a singles match and cooperation with one's partner in a doubles match are interesting to watch.
Also, as is true with any other sport, the more you practice, the better results you can get. That's one aspect of badminton's attractiveness.
I like badminton for these reasons.

この回答へのお礼

とても参考になりました。ご協力ありがとうございます。今後質問する事があったら宜しくお願いします。

お礼日時：2013/06/09 00:39