［actually］についての検索結果(約91件中 41〜60件を表示)

単語「dissemble」の正反対の2つの意味について

…こんにちは。「dissemble」の意味で同じ項目に「～を隠す」と「～のふりをする」という2つの意味が載っていました。「dissemble O」で「Oのふりをする」「Oを隠す」では全く反対の意味に...…

2006/03/25 11:15
英語
回答数(2)

英語で何ていうのですか？ダイソーで。

…ダイソーで働いていますが、外国の方にhow much？とよく聞かれます。・値札が付いているものは（値段が書かれてあるものは）、その値段で、値札が付いていないものは１００円です。・...…

2013/01/21 23:56
英語
回答数(4)

one piece 英訳

…one pieceについて外国人の方に２５０字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。自分でやってみたんですが、１６０字くらいが限界でした。付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…

自然な言い方を教えてください。

…よろしければ英文を見てください。（どんな人がタイプかを訊かれて）自分と価値観、フィーリングが合う人がいいな。 I'd love to meet someone who has the same sense of value as mine. フィーリングが...…

「３０分から１時間くらい遅れます」って？

…飲み会の約束をしていて、待ち合わせの時間に遅てしまう場合、「３０分から１時間くらい遅れて行く予定です。」とか「何とか１時間以内には行きます。」なんてニュアンスの事を...…

2003/04/25 11:25
英語
回答数(2)

Mary Jane って誰ですか？

…洋楽などによく"Mary Jane"という名前が出てくる気がします。一体誰の名前なのでしょうか？「アメリカ人女性にありがちな名前」という感じですか？日本人でいうと「佐藤道子」みたい...…

2009/06/05 23:26
洋楽
回答数(5)

not　A　　but Bの構文で、

…not は、don't とか　isn't のように、短縮形で書くこともできますか？辞書を見ると、短縮形で出ている例文が無いのでどうなのかなと思いました。 not only A 　but also も短縮形で書けますか...…

野口英世格言　英語バージョン

…家が貧しくても、体が不自由でも、決して失望してはいけない。　　　　　人の一生の幸も災いも、自分から作るもの。　　　　　　　周りの人間も、周りの状況も、　　　　　　　　...…

2007/03/05 09:40
英語
回答数(7)

throw one for a loop

…NHK英会話上級のテキストで“It really threw me for a loop.”（本当に面食らった），“throw one for a loop.”＝「（人を）びっくりさせる」となっていたのですが，この表現の“loop”の意味が分かりま...…

partとportionの違い

…part も portion も「部分、一部」と訳されますが、実際の用法の中での違いなどあるのでしょうか。ご存知の方がおられましたら宜しくご教示の程お願いいたします。…

2013/07/16 16:37
英語
回答数(2)

英語に訳していただけませんか?

…英語でディベートをすることになったのですが、なにぶん英語が苦手なもので…、皆様のお力をお借りできませんでしょうか? 議題は「犬の方が猫よりペットとして適しているかどうか」...…

2011/02/25 00:42
英語
回答数(2)

魯迅の故郷の一文

…魯迅の「故郷」の中の一文で「希望は本来、有というものでもなく、無というものでもない。これこそ地上の道のように、初めから道があるのではないが、歩く人が多くなると初めて道が...…

2008/02/21 23:53
英語
回答数(4)

言ってる事とやってる事が違うと思うけど。

…口ではいつも女性は大切にしなくては、なんて言ってるのに、やってる事が全然違う人に言うのですが、 I think that you are saying thing and doing thing are quite different. 又はIt's quite different you are saying...…

英語の動詞で「（見た目が）老ける」という単語は？

…こんにちは、いつもお世話になります。例えば：地震の心労で老けちゃったよ。（泣）を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…

2011/03/19 15:38
英語
回答数(3)

英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか？

…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…

同じ単語を２回繰り返す慣用句（表現）。

…日本語だと同じ単語を２回繰り返す事が非常に多いような気がしますが、（おそるおそる、はいはい、等）英語ではあまり聞きません。　今日タマタマ、winner winner chicken dinnerという表現を知...…

2012/11/25 12:49
英語
回答数(7)

2018/06/19 10:50
英語
回答数(9)

actually