ウォッチ
all about you 意味
の検索結果 (97件 1〜 20 件を表示)
This is what life is all about どういう意味？
…This is what life is all about. はどうやって訳せばいいのでしょうか？ 「人生はこんなものだ」というような感じでしょうか？…
What's that all about. の訳、文法に関する質問です。
…英語の小説で分からない部分があります。どうぞ、よろしくお願いします。 場面は、シューベルトの音楽をつまらない、という少年に対して、ある男性が、シューベルトの音楽や人生につ...…
ask forとask aboutの違い
…ask forとask aboutの使い方の違いがよく分かりません。 例えば、「ホテル内の施設（何階にある等場所）に関して尋ねる」という文を英訳すると Ask for hotel facilities. でしょうか。 それとも Ask ab...…
「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？
…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…
英語の会話中の「you know」
…ネイティブの方がよく会話中に「you know」と言っています。 特にそんなに意味を持っているような感じではなく、文と文のつなぎや、言葉に迷っているときにも言っている気がします。 そ...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝
…外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝たの？って意味ですよね？ いやいや普通に寝たんですけど。って感じで返す言葉が分かりません。 よく寝...…
That’s very kind of you to say.
…「そう言ってくれるのはとてもありがたい。」という気持ちを表わすのに次のような表現を耳にします。 1.It’s very kind of you to say so. 2.That’s very kind of you to say. 3.That’s very kind of you to say so...…
Its not problem......?
…外国人のお友達になった人とメールのやり取りをしているのですが、 前に相手からのメールがおくれて、ごめん仕事でできなかった とかいてあり、それは分かっていたので特に触れず返...…
高校英語
…各組の英文がほぼ同じ意味になるようにする問題です。 1.(a) Although he had no qualifications, he got the job (b) In ( ) of ( ) no qualifications, he got the job. はじめはIn spite of で二つめのカッコがわからない...…
All it does is..?構文について
…文法がわかりません!! 最近英語の歌を聞きながら英語の勉強をしています。 "When our friends talk about you all it does is just tear me down"-Bruno Mars'When I was your man'より 意訳すると、「友達が君のことを話...…
イギリス人の恋愛表現について、又メールの微妙なニュアンスが知りたいのです
…イギリス人の友人に貰ったメールです。 「Now I know houw you feel when you are waiting for an email from me.I keep looking at my phone and checking to see if you have replied....is it me?Have I done something wrong?Don't you want to email...…
英文の意味の取り方を教えてください
…The great man is too often all of a piece; it is the little man that is a bundle of contradictory elements. He is inexhaustible. You never come to the end of the surprises he has in store for you. For my part I would much sooner spend a month on a desert i...…
人生って何？を英語で訳すと何通り考えられますか？
…「人生って何？」 という表現をいくつか考えたのですが、それぞれどういうニュアンスを含んでいるのでしょうか？ What is life? What is life all about? What is life supposed to mean? What is the meaning of life?...…
「長い間、本当にお疲れさまでした。」
…先日、ずっと応援していた横田慎太郎さんがご逝去され、日記に「長い間、本当にお疲れさまでした。」と書き記したのですが、これを英語にするとどうなるのかな？と悩んでしまいました...…
こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styl
…こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styleとは you’re my typeと同じ意味でしょうか？ 背景として、海外男性とデートした後にテキストで送ら...…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
しょうがない、とは？
…「あなたは仕事があるのだからそれは仕方ないこと」 とはどういう英文になりますか？ よろしくお願いします。 ↓ちなみに自分で考えた文章です。全く自信がありません・・・。 You have...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
