ウォッチ
an・an
の検索結果 (2,309件 201〜 220 件を表示)
関係詞節の見分け方？
…英語がほんと苦手で、長文を読むとき文中に出てくるwhichやthatが、その後ろに続く部分をどこまで含んでいるのかよく分かりません。 thatの中にさらにthatやwhichなんかがあるときなんかはも...…
訳がうまくできません
…I run all the way, because I would have been late otherwise. このotherwiseは「他の方法」となるのでしょうか？ run all the way がうまく訳せないです。 Ms. Garcia eagerly invited me to her home. eargerlyがうまく訳せ...…
eBayですが、この英文に怒っている？？？
…eBayで落札、支払い後にメールで「支払ったので確認して見て下さい」＋ 「I am looking forward to the day when an item arrives」 と形式的な１文を書いた所、それが気に入らなかったらしく 「I am not su...…
和訳に添削して下さい。
…長文で申し訳ないのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 とくに一番最後の文がよく分かりません… When you purchase cut flowers from your local florist, do you think about where they came from? あ...…
C++でアボート(Abort)で処理が強制終了してしまう
…はじめまして。詳しい方がいたらご教授頂きたいのですが。 C++で書いたコードをビルドしてLinuxでの実行したところ Abortが発生して困っています。 マルチスレッドを使用するようなコー...…
イギリスの銀行から書類が来ましたが、記入の仕方がわかりません。
…イギリスの銀行に口座を持っていて(帰国後そのまま維持）、先日記入しなければならない書類が来ました。タイトル Reminder:We need to know where you are resident for tax purpose. 一部、記入の仕方がわ...…
I’ll just be a second.
…昨日のNHKラジオ『レッツスピーク』にI’ll just be a second. という言い方が出てきました。すぐ帰ってきます、という意味のようです。 食事に行って「僕は天ぷらにするけど君は？」と訊か...…
Please find attached a file... の語順の文法的な説明
…よくemailを送る際に文書を添付しますが、その時に常套句として使われるのが上記のフレーズです。この語順ですが、 (A) "Please find an attached file..." ではなく (B) "Please find attached a file..." と...…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
自動詞の分詞構文について
…a retired officer は、 an officer who has retired という意味で、自動詞の過去分詞は受動態ではなく、完了を表わすと本に書いてありました。それはいいのですが、例えば、これを分詞構文で使う時、...…
和訳に添削して下さい。
…下にある和訳について、添削していただけないでしょうか。 よく分からないところが多くて、変な日本語になっているところがあると思います…。 Despite this, Davalos feels that the world cut-flower...…
aboardの使い方
…aboard使い方がイマイチわかりません。訳は、なんとなく時々とれるのですが、いざ自分で使うとなれば どこに持ってくるとよいのかがわかりません。 例文を上げては 勉強してみるので...…
「３０分から１時間くらい遅れます」って？
…飲み会の約束をしていて、 待ち合わせの時間に遅てしまう場合、 「３０分から１時間くらい遅れて行く予定です。」 とか 「何とか１時間以内には行きます。」 なんてニュアンスの事を...…
不審な英文メールに困っています
…昨日、不審な英文メールが届きました。 Payment Confirmation（入金確認）というのですが、 私に全く心当たり無く、この数年海外には出ていません。 このメールでどんな事が考えられるでし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
