ウォッチ
and
の検索結果 (8,854件 101〜 120 件を表示)
Loss of osseointegration, oroantral communication,
…Loss of osseointegration, oroantral communication, chronic sinusitis, and soft tissue infections are counted as late complications which need careful treatment and considering the anatomical site [21]. オッセオインテグレーションの喪失、...…
二泊三日は英語で？
…二泊三日を英語で言うと 3days and 2nights でしょうか。それとも 2 nights and 3days.でしょうか。 辞書で調べたら両方出てきましたが、ネイティブの方はどちらを使われる事が多いですか。 また...…
ebay イーベイの返品 ask us to step in and helpについて
…バイヤーからReturn requestedを受けました。 バイヤーにはYou sent a messageの欄から「返品は受けられない」とメッセージを送りましたが、 ”Send replyIf there's a problem, you can ask us to step in and help on J...…
「～など」、「～等」の訳
…「～など」、「～等」を英語に訳すと様々な訳が可能だと思うのですが、どのように違うでしょうか。 a,b,and others. a,b,etc. a,b,and so on. a,b,and the like. a,b,or the like. これ以外にもあると思...…
date型でのbetweenについて教えてください。
…皆様、新年明けましておめでとうございます。 早速ですが、date型でのbetweenについて教えてください。 SQL文 SELECT * FROM test WHERE date between date '2007-12-01' and date '2007-12-31' を発行すると...…
言ってる事とやってる事が違うと思うけど。
…口ではいつも女性は大切にしなくては、なんて言ってるのに、やってる事が全然違う人に言うのですが、 I think that you are saying thing and doing thing are quite different. 又はIt's quite different you are saying...…
英文の構造を教えてください
…above all for those upon whose smile and wellbeing our own happiness depends , 訳は とりわけ、その人びとの微笑みと幸せに我々自信の幸せがかかっている人々や、 自分的な解釈だと those whose smile and wellbeing...…
英語の添削お願いします。
…１ 日本の国旗は白地に赤い日の丸です。 Japanese national flag is white background and red 日の丸 . 日の丸の英語がわかりません。 ２ 赤い日の丸は日の出の太陽を象徴する The red Japanese ...…
PerlでのUseless use...
…お世話になります。 真になる演算子が１を、偽になる演算子がundefを返すことを研究しています。 print "3 == 3：【", 3 == 3, "】\n"; であれば、3 = 3が1を返すので 3 = 3:【1】 となります。 print ...…
英語の質問です！ ”Give a man a fish, and he will eat for
…英語の質問です！ ”Give a man a fish, and he will eat for a day.Teach a man to fish, and he will eat forever.” 上の文を訳してください…
ディレクトリ名変更してコピーするバッチ
…初心者のですが質問させていただきます。 c:\"Documents and Settings"\"My name"\"元フォルダ" というフォルダを、デスクトップ(c:\"Documents and Settings"\"デスクトップ")にコピーし、c:\"Documents and Settings"...…
「書類１部」の言い方
…A,B,Cという書類一式を１部というとき A copy of documents A, B, and C でよいでしょうか。 Copies of documents A, B, and C とすると結局何部なのかハッキリしないし、 A copy of each of documents A, B, and C と...…
英語で エクセルの◯行目以下
…エクセルで９９行目までが先月のデータ、１００行目以降が今月のデータ。 今月のデータを追加したエクセルファイルを送る時 いろんな言い方があると思いますが、１－４でおかしいのは...…
「少なくともいずれか一つ」という英訳
…お世話になります。 英訳で、「少なくともいずれか一つを選ぶ」という表現が出てきました。either, any one of等の使い方にいつも迷うので、教えてください。 上記の場合 (1)choose at least either...…
MySQLでサブクエリーが使えないため困っています
…MySQL3.23.58にて以下のSQLを実行したいのですが、 サブクエリーが利用できないため困っています。 やりたいことは、 １．memberテーブルにemailが重複したデータがあるため、 ユニークな...…
どこにかかるのかがわかりません
…今、職場で英語のドキュメントを訳しているのですが、どこに○○という語（または節）がかかるのかわからなくて、悩んでいます。 文章はソフトウェアに関するものです。しかし、私に...…
訳し方が分かりません。
…ロミオとジュリエットの台詞です。 How cam'st thou hither,tell me ,and,wherefore? The orchard walls are high and hard to climb,and the place death ,considering who thou art,ih any og place death ,considering who thou art,ih any og my kins...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
