ウォッチ
and
の検索結果 (8,904件 141〜 160 件を表示)
until now は文の途中でもいい？
…「until now」は、文の最後に置くイメージがあるのですが、 文の途中においてもいいのでしょうか？ I have been working as A,B,and C until now とするのを、 I have been working until now as A, B, and C としても...…
英文の改行時のカンマの有無がわかりません。
…英文の改行時のカンマの有無がわかりません。 英語でカードを書いているのですが、改行時にカンマは必要なのか、不要なのかがわかりません。 「～filled with A, B and C.」といった文章で、...…
名詞を複数の句で修飾 分詞構文（一般動詞＋形容詞）
…タイトルが適切かどうか分からないのですが、教えてください。 たとえば、 「比重が１．２で透明な液体」という文を書く場合、 liquid that has a specific gravity of 1.2 and (that) is transparentと書け...…
英作文を見てください
…英作文を見てください。 高校一年生です。課題で英作文を書くよう言われたので書いたのですが、いまいち自信が持てません。ちなみに課題図書は要約するとこんな話です（かなり省略し...…
英文契約書 Appointment
…下記について、何点か質問します。よろしくお願いします。 2. Appointment. TPS grants to Distributor the exclusive right to market, distribute and sell the Product in the markets described in Schedule A attached to t...…
Ladys and Gentlemen の中国語訳
…先日乗った上海行きの飛行機内でのアナウンス。 英語、中国語、日本語でほぼ同じような内容のアナウンスがされるのですが、 英語で Ladys and Gentlemen に相当する中国の簡体字とピンイン...…
この英文の添削をお願いします。
… この英文の添削をお願いします。 「日本料理」を紹介する和文を以下のように英訳いたしました。細かな日本的な表現にとらわれず、自然な英語を試みましたが、もし英語としておか...…
英語で"訂正とお詫び”という決まり文句があれば教えてください。下記の3
…英語で"訂正とお詫び”という決まり文句があれば教えてください。下記の3つの中に良いものがありますでしょうか？または他の良い表現がありますか？ よろしくお願いします。 Apologies fo...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
この英文の意味を理解できないのです・・・
…下の英文をわかる方、いらっしゃいますでしょうか？ 「What doesn't kill makes YOU stronger」の部分は、たぶん、直訳で「何かで殺されないことは、あなたを強くする」、意訳で「何の困難は、あ...…
スティーヴィー・ワンダー You and Iの歌詞
…誰かがカバーをしている曲を聴いて とっても素晴らしい曲だと思いました。 歌詞のサイトを探しているのですがなかなかありません。 日本語訳がより良いですが、ご存知の方教えてくだ...…
I use my voice recorder to memorize sentences I wa
…I use my voice recorder to memorize sentences I want to learn, to practice pronunciation, and to practice listening! ネイティブの方の書いた文です。 ・・・・learn, to practice pronunciation, and to practice listening! ２つの t...…
one of a kindとone and onlyの違い
…こんにちは質問です タイトルの英語の意味の違いはありますか？こちらはこうなんだよ、と使いどころなど知りたいです。唯一無二、他にない、など辞書で出ましたが違いはあるのでしょ...…
外国の銀行との取引（電信為替）
…シンガポールのＤＢＳ銀行から電信為替（？）で日本の銀行に送金をすることになり、メールで別添のようなアプリケーションフォームが送られてきましたが、どこに何を記載したらよいの...…
変にしてはおかしな実用英語指導サイト
…[引用開始]-------------------------------------------- タイトル: CA就活生・現役CA必見！「機内アナウンス英語」元NHK講師 東後勝明先生が語る。 [中略] Good morning, ladies and gentleman. Welcome aboard Japan Airl...…
テニス部活紹介を英訳したいのですが
…自分はテニスをしています。英語で紹介したい文章があるのですが、よくわかりません。中学生です。アドバイスよろしくお願い致します。 「私たちは、ダブルスで試合をします。前方を...…
英語版出張スケジュール作成
…来週から、上司が海外出張予定の為、英語版の出張スケジュールを作成しています。下記日本文をどのように英語で表現したら良いかアドバイスお願いします。 (日本文) 弊社が手配した車...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
