ウォッチ
anniversaryとは
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
1th anniversary ってあり？？
…あるスポーツクラブの看板やポスターに１周年記念行事 として、 1th anniversary event と英語表記してありましたが これは 1st anniversary event の間違いですよね。 またこの場合 The 1st annive...…
memorialとanniversaryの違い
…memorialは、 「故人」に使うもので、「記念すべき年の諸々の表現に使うのは、どうかと聞きました。 anniversaryを使用するのでしょうか？ そのような注意事項は辞書にものってないと思...…
SANSUIのAU-07anniversaryで…
…SANSUIのAU-07anniversaryという一昔前のアンプと、映画などはYAMAHAのAX-1300という安いAVアンプを使っています。 音楽を聴くには、最低限どのくらいのスピーカーがあった方がよいでしょうか？ 自...…
Wedding anniversary と Marriage anniversary の違い☆
…タイトル通りなのですが、「Wedding anniversary」と「Marriage anniversary」どちらも『結婚記念日』と訳すと思うのですが、通常どちらを使うのが好ましいのですか？ 明日、両親が結婚記念日なの...…
anniversaryの略語
…1st anniversaryの文字を使って絵を描きたいのですが、anniversaryの文字数が多くてスペースがありません。 anniversaryを略して書く方法ってないですか？…
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
記念日のメッセージ（英語）
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか？ 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
半年記念日を英語にすると？
…１年毎の記念日はわかります。 40th anniversary 等 でも半年となるとよくわかりません。 6month anniversary ？ ちなみに今年からやる事になった新入社員のお祝いです。（個人的にはそんなのい...…
下記英文メッセージの改行しても大丈夫な箇所を教えてください！（2行、3行のパターン希望）...
…下記英文メッセージの改行しても大丈夫な箇所を教えてください！（2行、3行のパターン希望） よろしくお願いいたします。 「The first anniversary of becoming ◯◯'s mother.」…
英語のメッセージを教えてください。
…付き合って、５年が経過した記念日。 ケーキに英語のメッセージを考えています。 「Our five year anniversary」 で、間違いはないでしょうか？…
結婚一周年おめでとう！を・・・・
…初めまして。 この度、友達の結婚記念日に贈り物をしようと考えてます。 で・・・ 「結婚一周年おめでとう！」を英語で言うと・・・ I congratulate you on your first anniversary of marriage! に...…
10周年記念英語の略語を教えて下さい。
…The 10 th anniversary をグラスに彫りたいと思っていますが、スペースや.も含めて最大18文字までしか入りません。 何か良い略語などを教えて下さい。…
英文で周年記念の盾を作ろうと思っています。例えば「祝 設立20周年」の
…英文で周年記念の盾を作ろうと思っています。例えば「祝 設立20周年」の場合、英語の文面で「祝」に当たるcongratulationsなどは入れるでしょうか。またThe 20th anniversary of the founding と「設立...…
２年記念日。これを英語にしたいです
…明日はお互いに好きとわかって、２年になります。 いろいろあって、付き合った日より、お互いに好きとわかった日を記念日にしています。 今日か明日にはケーキのデコレーションで ２年...…
10周年記念パーティーを仏語で
…10周年記念パーティーを仏語で １０周年記念パーティー The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか？ dixième と書きたくなく、英語でいう10th だと 10e でいいの...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか？
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか？ お教え願います。…
「入籍日」を英語で…
…「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか？ 「結婚記念日（Wedding anniversary）」ではなく「入籍」という表現を...…
誕生日記念の品に刻む英文
…誕生日の記念品に刻む英文について教えてください。 『Hiroshi 25th anniversary』という表現を日本語のサイトではよくみかけますが英文として間違いのようです。 簡潔で分かりやすく、英語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
