ウォッチ
beginning of
の検索結果 (39件 1〜 20 件を表示)
It changed our perception of human beings by revea
…It changed our perception of human beings by revealing that we were an outcome of a grand evolutionary process that can be traced back to the beginning of life on Earth. の訳が それは、私たちが地球上の生命の始まりにまで遡るこ...…
空手部の説明をする英文が
…学校で空手部の説明をする英文を書いていて完成したのですがなんだかすごく幼稚な文章です。 もう少しかっこよくできませんか？ 適当な質問ですみません There are two main activities in the club ...…
動名詞の名詞化は何のために必要なんでしょうか
…動名詞の名詞化は何のために必要なんでしょうか 動名詞の用法のひとつである名詞化を勉強してるのですが、 名詞化した動名詞を置くのではなく、普通の名詞を置くのではダメなのでしょ...…
「年度始め」という言い方
…「私は四月からスーパーで働き始めます。４月っていうのは日本では年度始めなんです」というのを英語で表そうとして、 「I'm starting working at a supermarket from coming April, which is the beginning of a...…
ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現する？
…ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現するのでしょうか？ 「～かかっている」の部分がどう訳すべきかわかりません。 自分なりに訳してみると： The label is about to peel off. The l...…
☆★環境問題に関する自由英作文★☆
…いつもありがとうございます。 環境問題に関する自由英作文を書いたので、添削よろしくお願いいたします。 問題は種々の大学の過去問を参考に自作しましたので、 問題文自体の英語が拙...…
最初の２，３日の英訳
…「最初の２，３日」はどのように英訳すればよろしいでしょうか？ 例えば、最初の２，３日はそのホテルに泊まるの英訳は I am going to stay at the hotel for a couple of days from the first dayとかでしょ...…
人生の第二幕？
…社会人となった今年私の人生の第二幕がはじまりました 英訳→ It has started my second life as I have become a full member of society this year 昭和の時代は沢山の人が居間が家の中心と考えたものだろう ...…
winpcapを用いたプログラミング
…visual c++ 2010expressを使ってます。 #include #include "pcap.h" int main() { return 0; } これをコンパイルすると、 fatal error C1083: include ファイルを開けません。'sys/time.h': No such file or directory とエラーが出...…
並び替えの問題が分かりません
…一応自分でも解いてみたのですが、答えに自信がありません。 解説、出来れば訳も御願いします。 選択問題です。 Not until people become ill ( ) to realize the value of health. (1)they begin (2)and begin...…
windows7のmingw shellで文字化けをする
…windows7のmingw shellで文字化けをする。 下記に例を示します。 この関連で下記のURLを見つけましたが。これをやれば解決をするので しょうか。 https://sites.google.com/site/programmirovanienotes/home/...…
この文を英語にして下さい
…日本の気候にはいくつかの特徴があります。 まず、大きな特徴として挙げられるのは梅雨があることです。梅雨とは、５～７月にかけて発生する雨の非常に多い時期のことです。とても湿気...…
keepの用法についてご教授お願いいたします。
…Keep o doingでし続ける、以下の英文でingが続きますが不自然ではないでしょうか？ 「Don't you get tired of keeping spreding you legs out？」 よろしくお願いいたします。…
150語位の英作文の添削お願いします。
…25日提出なのですが、学校の宿題で英作文をしなければならないため、どうぞ添削よろしくお願いいたします。 英語 I like Roman Kachanov very much. He is a Russian movie director who mainly directed Mitten an...…
ファイルの先頭に追加書込みする方法について教えて下さい
…今まで、単にファイルの最後にデータを追加するように 下記のように書いていた部分を open(OUT,">>$logfile2") || &error; print OUT "カウント ： \[ $pcount \]\n日 時 ： \[ $time \]\n"; close(OUT); ファ...…
initiallyの意味は？
…The site, which was discovered initially in 1947 when a local archaeologist found a stone blade nearby, is well known to archaeologists internationally. Then, between 1949 and 1959, a further investigation was conducted at the site, focusing mainly on the ...…
Interest paid year to date $*.**
…米国の銀行から送られてくる明細に 「interest paid year to date なんとかドル」 と良く書いてあります。 interest は利子だと思いますが、 「year to date」はなんでしょうか？…
文頭での'- in which'に関しまして
…こんにちは。 Harry Potter and the goblet of fire[UK、アダルト版]のp.305の真ん中あたりの文に関してです。 ダームストラング校のカルカロフ校長は、トーナメントの代表選手が2人になるまでゴブレ...…
小文字で始まる略語が文頭に来るとき
…英語で論文を書いている大学院生です。 たびたび出てくる用語を文中で略して記載するのですが、小文字で始まる略語（例えばｍRNA、ｔRNAなど）が文頭に来る時はそのまま小文字でよいの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
