プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

best before

の検索結果 (30件 1〜 20 件を表示)

英訳お願いします。いつまで食べられる?

…外国でお土産のお菓子など買うとき、いつまで日持ちするか、いつまで食べられるのか聞きたいとき、どう言えばいいのでしょう。教えてください。…

解決

ここに来る前は・・・を英語で言いたかったのに言えなかった~

…先日外国人の知り合いと会ったときに ここに来る前、カラオケボックスでバイオリンを練習していました。バイオリンの音は結構大きいので、私の家はマンションだから大きな音で思い切...…

解決

英語で、ジョブズの名言「ベストを尽くして・・・」は

…スティーブ・ジョブズの名言「ベストを尽くして失敗したら、ベストを尽くしたってことさ」の英語原文をご存知でしたら教えてください。 本日の日経新聞朝刊の日経プラス1に出ていて...…

解決

オーストラリアで買ったT2の紅茶ですが、賞味期限はいつになりますかり

…オーストラリアで買ったT2の紅茶ですが、賞味期限はいつになりますかり…

解決

英訳お願いします 納期回答

…お客様より納期を早めてほしいとの依頼がありました。下記です。 I would like to check and see if there is any possibility of shipping the 20k pcs from PO01, and the first release of 50k pcs from PO02 any sooner than they are cur...…

解決

英文レター(招待状)で祝辞を依頼したいのですが。

…アメリカの社長宛てにパーティーの招待状を出すことになりました。 毎年東京で開催される記念パーティーへの招待で、「ご欠席の場合は参加者の皆様あての祝辞をいただきたい」旨を書...…

締切

お悔やみの手紙を英語で書いて、

…お悔やみの手紙を英語で書いて、 その家族に送ろうかと思ってます。 そこで、彼女との最後に会ったときの思い出を書こうと思ってますが、そうゆうのを書いて大丈夫でしょうか? あと、...…

解決

比較級・最上級

…中学校の英語教員です。今度生徒に比較級または最上級が使われた洋楽を聞かせようと思っています。何かいいのがあったら教えてください。邦楽、洋楽問いません。お願いします。…

解決

ピークの立ち上がり部分 って英語でなんて表現できますでしょうか?

…ピークの立ち上がり部分 って英語でなんて表現できますでしょうか?…

解決

賞味期限の表示

…友人にグアムのお菓子(チョコレート)をもらいました。 しかし、表面に「BHMO」「50130」と表示がありました。 もしや2005年1月30日賞味期限なのかと思い英語で賞味期限を...…

解決

「がんばる」と「頑張る」

…MS-Wordの文章校正では「頑張る」は「がんばる」にチェックされます.「頑張る」は当て字だから公用文では使わないのが正しいのでしょうか? Goo和英辞書には"be tenacious"と英訳されていま...…

解決

「かける」を英語でどう言いますか?

…だじゃれで、例えば「夜」と『寄る』をかける、とか「蛭」と「昼」をかける、のような『かける』を英語ではどう言いますか、おしえてください。…

締切

英訳してください!!

…1.喫煙は飲酒と同様体に良くない 2.地球は月の何倍大きいのですか 3.彼は使い切れないほどのお金を持っている 4.急いでミスするよりも時間をかけてやる方が賢明かもしれない ...…

締切

接客用語の英訳をお願いします。

…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…

解決

prefer はどうして

…able がつくと、preferable となって、アクセントの位置がかわるのですか?…

締切

映画のタイトルと冠詞、同格表現とカンマ

…細かい点で恐縮ですが、どなたかお教えください。 次の文章は映画「ラストサムライ」と 渡辺謙についての話で、ある英語研修会で配布された教材の一部です。 “The Last Samurai” is a s...…

解決

It is like 節について教えて下さい。

…次のような作文をしましたが、主節の文型やlike の品詞が分からなくなってしまいました。(likeを副詞とすると、第1文型でしょうか) It is like you jump into the fire. 辞書でもこの文型は見当...…

解決

現在完了形の肯定文ではeverを用いることができない理由

…現在完了形の肯定文ではeverを用いることはできないそうですが、なぜでしょうか。例えば、I have ever been to London.は「ロンドンへ行ったことがある。」という意味になって正しいと思うのです...…

解決

ノートPC起動中のエラーメッセージ 原因を教えてください

…DELLのノートパソコンで、突然下記のようなエラーメッセージが PC起動中に表示されました。 特別なことはしていないのですがなぜでしょうか。 このメッセージはどのようなことを言って...…

解決

英語の短い詩

…英語の短い詩や格言の載っているHPを紹介してください。 または、格言やちょっと素敵なフレーズなどを教えて下さい。 どんな内容でもかまいません。 なるべく短いものをお願いし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)