ウォッチ
called off
の検索結果 (18件 1〜 18 件を表示)
Call offの意味（訳）を教えてください。
…契約書の翻訳をしているのですが、以下の条文に2箇所出てくる ”call(ed) off ”の意味がわからず困ってしまっています。 通常は「中止する、取り消す」といった意味だと思うのですが、ここ...…
文法（2）
…【1】英文の空所にあてはまる語を入れなさい。ただし、最初の１文字は与えられている。 (1) Please (a○○○○○) the phone if someone calls us. (2) Antonio’s (m○○○○○) tongue is Spanish. He is from Me...…
Radio Silenceの訳
…The New York Times Jan. 24, 2014の記事で Cris Cristie の"A Bridge To Scandal"があります。 このなかで 次の記載があるのですがここで"RadioSilence"の正しい訳が解りません。電波沈黙時間ではおかしいので...…
英作文
…使えそうな語やフレーズを載せてみました。 他にも良い表現があれば、是非お願いします。 1日本人観光客は贅沢品を買い漁ることで有名である。 spend a lot of money on～ 2あの人はアメリカへ...…
英語の留守電
…知人の携帯電話に電話したら、留守電？か何かで英語のメッセージがながれてきました。これって、どんな状態なのでしょう。一回だけなのでよく聞き取れなかったのですが、"I can't ～"って...…
英文契約書の翻訳
…英文契約書を勉強していますが、文が長くなると、どこで区切って理解していいのか分からなくなって、困っています。少し長いですが、訳を教えていただけると助かります。 Unless otherwise ...…
移動の前置詞 for と to
…移動の前置詞 for と to 文法書には、 to ： ～へ到達している、というニュアンス for ： ～の方向へ到達しているか分からない、というニュアンス というような解説を見掛けましたが、 Our...…
when thatがどの意味で使われているか
…whenは疑問詞「いつ」、関係副詞の働き、接続詞「～の時」、間接疑問文など役割があり、 thatは「あれ」、I think that接続詞などの役割の、関係代名詞の役割があります ですが英文によって...…
napの使い方
…「夏休みの間、時々昼寝をしました」という英文は下記の３つ全て正しいですか？ １：I took a nap sometimes during the summer vacation. 「昼寝をする」と言えば take a nap だと思い込んでいました。こ...…
PowerShellから非対話でftpできますか？
…PowerShellから非対話でftpできますか？ ftpのパラメータファイルを用意し実行しましたが機能しません。 同じ事をコマンドプロンプトから実行すると、機能しました。 PowerShellから、すべて...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
Moon River の歌詞で自信がない所があります。
…Moon River の歌詞を全部掲載したら、削除されてしまいそうなので、一部だけを載せますね。（一番下に載せているURLを開いていただくと、全文が掲載されています） We're after the same rainbow'...…
「excited」の使い方を教えて下さい
…みなさんこんにちは。いつも解答ありがとうございます。 I was really excited about the baseball game. と言った場合、The game was really exciting.という意味になり（ニュアンスは違いますが・・）、...…
時、条件を表す副詞節の中の未来完了？？
…I will have completed this job by the time you come back. 君が戻るまでにはこの仕事を仕上げているでしょう。 という英文がありました。内容が未来完了で、 時をあらわす副詞by the timeがあるので、 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
