冷えピタを、英語を話す人に説明するにはどうすればいいですか？

以上、お手数をおかけして大変恐縮ではございますが、ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。

No.5 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/10/25 09:33

冷えピタに似たような、局部を冷やすitemはアメリカにもあります。

Cold compressという名称です。ですから
"Hie-Pita" is a type of instant cold compress in order to reduce a fever rapidly.
と説明すればよろしいかと。頭用以外にも体用もありますよね。もし個別の部位の熱と言いたいならばfeverのあとにfor one's forehead(前頭部）とかfor one's knees（膝）など付け加えばOKです。

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/10/25 09:16

a seal typed ice-non

No.3 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/10/25 08:24

私なら冷えピタを指しながら、

"This is called 'Hiepita'. It is like an instant ice pack. Peel off the plastic film from one side and put sticky side on your forehead. It will keep your forehead cool."
と説明しますかね。
ご参考までに。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/25 08:13

with -> by 変更します。

"HIEPITA" is a Gel sheet used for cooling our fevers down by putting on our forehead.

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/25 08:12

"HIEPITA" is a Gel sheet used for cooling our fevers down with p

utting on our forehead.