ウォッチ
comme l'azur
の検索結果 (15件 1〜 15 件を表示)
下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか？ 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒...
…下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか？ 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒頭です。 « Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se re...…
白藤 または 白、純白という意味
…何語でも構わないのですが聞いた感じが素敵な言葉を探しています 白藤（藤の花） または 白、純白という様な意味が入れば良いのですが 例えばウイスタリア ホワイトだとちょっと...…
フランス語熟語の意味
…La Cédéao de nouveau penchée sur la situation au Niger. L'Organisation des Etats d'Afrique de l'Oues t se retrouvent jeudi pour faire le point. Ce matin, le délai donné aux putschistes a expiré sans que le président Mohamed Bazoum soit remis au pou...…
フランス語で引越あいさつ状
…お世話になります。 このたび引越しをしまして、フランス語で引越しあいさつ状を 作りたいと考えています。 一般的に日本語で「引越ししました」みたいな言葉は、 フランス語でどう...…
”林檎”という言葉を含むことわざや言い伝え
…いつもお世話になっております。 外国語で、”林檎”に関することわざや言い伝えを調べております。 １・「一日一個の林檎は医者要らず」、というような意味のことば元来、どの言語の...…
ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください！
…ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください！ こんにちは！ フランス語の勉強をしているものです。 ヴィクトルユゴーの名言で《人は強さに欠けているのではない。意志...…
フランス語で調子に乗るは何と言いますか？
…独学でフランス語を勉強中です。 調子に乗るは何と言いますか？インターネットで s'emporterという単語を見つけたのですが、辞書を見ると、かっとする、燃え上がる と書いてあり、いまい...…
イタリア語に詳しい方にお願いです
…ナポリ民謡の「帰れソレントへ」について２つ質問があります。 (1)「comme tu a chi tiene mente,cascetato'o faie sunna.」という文の意味（できれば各単語の意味も）を教えて下さい。 (2)曲の後半で歌...…
外国語で「屁」を何といいますか？
…フランス語で「屁」のことを「pet（ペ）」というらしいです。 中国では「屁」と書いて「ピー」というらしいです。 日本語と似ていて面白いではないですか！ 他の外国語で「屁」は、ど...…
フランス語できれいな店の名前をつけたいのですが…
…フランス語で店の名前をつけたいのですが、次の言葉をフランス語にするとどう書いてどう発音するのか教えてください、なかなか決まらず困ってます。きれいな名前で簡単なのがいいので...…
「私（自分）らしく」をヨーロッパ言語に
…「私らしく」「自分らしく」という句を、イタリア語やフランス語、あるいはスペイン語、その他ヨーロッパの言語なら何でも宜しいので、教えていただけませんか？勿論、どれか一つで構...…
フランス語のdansとauについて教えてください
…on va au cinema on va au restaurant on va dans un cafe on va dans un bar などで dans と au の違いなのですが どんなときにどう使い分けるのかわかりません on va au cafe とも言えますよね よろしくお...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
