［company 複数形］についての検索結果(約164件中 41〜60件を表示)

ころころの正式名称

…カーペットとかを掃除するときに使ういわゆる「ころころ」と呼ばれてるものがありますが正式名称はなんですか？？…

京都　→　出雲市　→　鳥取　→　京都を１枚の乗車券で

…ＪＲ西日本の　株主優待券を使って　出雲市に行こうと思っています　あれは　１枚で５０％引きなので　１枚の乗車券で行こうと思っています。ＪＲ京都駅から新大阪まで　新快速や快...…

wait it out の文法を教えてください。

…お世話になります。 Look at it rain! Why don't we wait it out at the coffee shop? 雨が降ってるわ。止むまで喫茶店で待たない？この英語の、「wait it out」の部分がわかりません。どういう文法にな...…

＜正誤訂正＞　英語堪能な方教えてください

…正誤訂正で解答がなく、分からなくて困っています。答えと、何でそうなるのか解説をお願いしますm(_ _)m （分からない問題をピックアップしたので、問題の番号がバラバラですが、気に...…

2009/09/22 00:15
英語
回答数(1)

英訳

…広告のメインタイトルに「夢をカタチに」を使います。その日本語タイトル（「夢をカタチに」）の下に補助的に「夢をカタチに」の英訳をつけたいのですが、どなたか適訳を教えてくださ...…

betterの位置

…In order to help our company better serve your needs, we would like you to~ という文章があったのですが、このbetterは何ですか？helpのあとは動詞の原型やらto＋原型というのを習ったのですが、比較級に使う...…

目次の　ご挨拶　を英語では？

…お世話になっております。立て続けにご質問、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い致します！！！ご招待や、会議のagendaにて、日本語で、「ご挨拶」と「概要説明」所謂最後のまと...…

2007/10/12 12:58
英語
回答数(3)

このテレビってどこのメーカー？

…皆さん、こんにちは。初めての投稿です。「このテレビってどこのメーカー？」テレビに限らず、どこのメーカーか尋ねるとき、英語だとどう言うのかいつも困ってしまいます。ど...…

イタリア語について

…日本語では、事務所、会社という表現がございますが、イタリア語で表現すると、事務所、会社はどのような表現になるのでしょうか。綴りと読み方を教えてください。…

2005/07/29 09:44
イタリア語
回答数(5)

「on a dollar for a dollar basis」を英語で

…「on a dollar for a dollar basis」はどう訳せばいいでしょうか？以下の文中にありました（契約書）。 For the purposes of clarity, it is agreed that the payment of such advance shall reduce, on a dollar for dollar basis, any ...…