deep
の検索結果 (127件 81〜 100 件を表示)
be of の 使い方を教えて下さい。
…Time is of the essence. で "期限厳守" の意味になりますが、この文の"of"の使い方、意味合いが理解できません。 単に"Time is essential." でも同じ意味になると思いますが、 "be of the 名詞" で 表現す...…
男女ツインボーカルのアーティスト、おすすめは?
…男女ツインボーカルや、男女ボーカルが混在するアーティストをたくさん聞きたいと思っております。オススメがあれば洋邦プロアマ新旧を問わず、アーティスト名、アルバム名、曲名など...…
「purple」と「violet」ではどちらが一般的な言い方ですか?
…「purple」と「violet」ではどちらが一般的な言い方ですか? 英語圏で「紫」という場合には、両者のどちらが一般的でしょうか? 御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。…
a part of か part of の違いは?
…直前の投稿で a part of the United Kingdom と part of the United Kingdom の違いを聞く質問があり、自分も違いが分からないので回答を読みました。その回答は part of the United Kingdom は a の入れ忘れという...…
あなたは私の希望の光です
…ある知り合いに”あなたは私の希望の光です”という言葉を送りたいと思います。 光→ray, light, shine? 必ずしも直訳しないのでしょうか。 何と言ったらいいでしょうか。…
I'm being silly. には何て突っ込んだらいいんでしょうか
…アメリカ人の友達と話していてよく面白いことを言いあいっこするのですが、 何か言った後、「Joking.」とか「I was playing.」とか言われるとそれなりのリアクションもあるのですが、 「I'm be...…
彼氏の浮気相手が自分よりも美人。気持ちの整理ができません
…24歳社会人女です。 6年付き合った彼氏が浮気しました。 彼自から報告してきました。 私と彼は本当に相性が良く、価値観も同じで 6年間にマンネリを感じたことは一度もありませ...…
多義語を利用したジョークのようなもの
…Why is the river so rich? -- Because it has two banks. これは、bank には、銀行という意味と堤という意味があることを利用したジョークですが、このようなもの、他にないでしょうか? あれば、教えて...…
井筒監督が褒めた映画ってあるの?
…辛口なコメントでおなじみの井筒和幸監督。 ハリポタやマトリックスなど容赦なくぶったぎってますよね。 そこで思ったんですが井筒監督が褒めた映画ってどんなのでしょうか? ↓↓...…
風邪により休む場合。
…お世話になります。 私は最近飲食店のアルバイトを始め、2回ほど入ったのですが、朝入る日に熱を出し、起きているのも辛いくらいだったので、断りの電話を入れました。店長はいなか...…
【至急】またまた英訳お願いします!!
…何度も申し訳ありません… 先程、ゴルフコンペのトロフィーに印刷する予定の文章の英訳を頼まれました。 文章は、 「ゴルフでコミュニケーションを深めよう!」 こちらは今日中...…
『As-grown』の和訳
…学校の授業で英字論文の翻訳作業をおこなっているのですが、 その文中で”As-grown samples”というものが出来てました。 ”As”の後ろのハイフンの意味がよくわからず、作業が進みません。...…
疑問詞+S+V 疑問詞+不定詞
…表題の通りです。 (1)疑問詞+S+Vで表す文法は色々あると思いますが If what you say, I can not believe it. のような使い方の場合、何か名称はありましたか? 例えば間接疑問文とか・・・ (2)how you...…
外国人を増やし過ぎじゃないですか? ホテルが取りにくいです。 外国人を強制帰国させて、入...
…外国人を増やし過ぎじゃないですか? ホテルが取りにくいです。 外国人を強制帰国させて、入国も禁止にすれば、指定席もホテルも取りやすくなるのでは? 指定席はどこも埋まってて、ホ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!