ウォッチ
even
の検索結果 (358件 81〜 100 件を表示)
英語にしてください。 成功には努力がつきものだが、努力しても必ずうまくいくとは限らない...
…英語にしてください。 成功には努力がつきものだが、努力しても必ずうまくいくとは限らないし、客観的に自分を見つめることも大事である。…
StandardMLで整数リストの奇数・偶数番目の要素の和を組として返したい
…StandardMLで整数リストの奇数・偶数番目の要素の和を組として返す関数sumを作りたい。 sum:int list->int*int。sum([1,2,3,4])ならば（4,6）となるような関数。 自分で途中までは考えてみました。 fu...…
＜２０１１年度・京都大学の英語＞
…以下の英文は、京都大学で出題された下線和訳の問題の一部です。 「Without diaries and reports,memoirs,newspaper and other contemporａｒｙ records, historians would have a very hard if not impossible time.」 和訳すると...…
until recentlyは完了形で使えますか？
…「彼は最近までこの近くに住んでいた」 He has liveｄ nearby until recently. このような英文を考えたのですが、ちょっと不安になりました・・・ どなたか説明をお願いします。…
paizaで下記コードを提出するとEOFErrorと表示されて困っています。。
…最近、プログラミング言語を勉強し始めたものでして、 スキルを上げるためにpaizaの問題を解いています。 しかし、問題を解いていく中で、IDLEではエラーが出なかったのですが、 paizaに...…
「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか？
…「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか？ 「がんばる」というのは日本語特有な気がするので「負けない」というような 感じになりますか？ I can face the hot days upというのはおか...…
「一日でも早く」の訳
…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」 と言う表現は英語にはありますでしょうか？ 以下の文章はあっていますでしょうか？ I want to start it as much days earler as pos...…
もしあなたがいなかったら・・・の英訳を手伝ってください。
…夫に感謝の意を込めて、こんな文を作ってみたいのですが、より自然な英訳に直してください。お願いします。 ☆１あなたがいなかったら、今のような幸せな生活はない（とわかっていま...…
オプラの名言の意味
…米国のオプラ・ウィンフリーの名言に「If you come to face not understanding who you are, it will define who you are」というのがあるのですが、これはどのような意味か良くわかりません。 直訳すると「自分...…
至急お願いします
…日本文の意味に表すように、下線部を埋めなさい。 1.姉は私に携帯電話を触れさせてくれない。 My sister ＿＿＿＿＿＿＿. 2.彼らは呼鈴(doorbell)が鳴るのを聞いた。 They ＿＿＿＿＿＿＿. 3.私...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 宜しくお願いします。 ・久しぶりにご両親と再会できて良かったね！ ・ご両親も久しぶりにあなたに会えて嬉しかったでしょうね。 ・きっと、皆でBBQ...…
あなたには、おばあちゃんになっても友達でいたいと思う友達はいますか？ を英訳していただ...
…あなたには、おばあちゃんになっても友達でいたいと思う友達はいますか？ を英訳していただけるとありがたいです。 宜しくお願いします。…
この瞬間も あなたの一度きりの大切な一秒は過ぎていってる こんな感じのニュアンスのものを...
…この瞬間も あなたの一度きりの大切な一秒は過ぎていってる こんな感じのニュアンスのものを英語の詩にしたいのですが、訳せる方いますか、！…
永遠に~のままです という英語表現
…すでに亡くなって何年も経っている死者に対して、「君は永遠に美しいままです」 You remain beautiful foreverは自然な英語でしょうか？ You're forever beautifulだと死者に対しては不自然でしょうか...…
keep you とは？
… Keep a diary, and someday it'll keep you. --- Mae West 「日記をつけなさい、そうすれば、・・・・」 "keep you" とはどういう意味でしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
