ウォッチ
for really
の検索結果 (215件 61〜 80 件を表示)
ここに来る前は・・・を英語で言いたかったのに言えなかった～
…先日外国人の知り合いと会ったときに ここに来る前、カラオケボックスでバイオリンを練習していました。バイオリンの音は結構大きいので、私の家はマンションだから大きな音で思い切...…
ほかの表現方法はないのでしょうか？
…likeとloveの間の表現はないのでしょうか？？ likeよりは上の好き、でもloveになると重くなってしまう。 自分で調べたり、友達に聞いても他の表現が見つからず・・・ 強いてつけるとしたら...…
「自分じゃ買わないけど貰ったら嬉しいもの」を英語で
…「自分では買わないけど、貰ったら嬉しいもの」 は、英語でどのように言えばよいのでしょうか？ アドバイスいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。 （案） I won't buy it myself...…
「親切な申し出に感謝したい」をさらに伝える英語、どんなものがあるでしょうか。
…アメリカに住む友人がいます。ふだんメールのやり取りをしています。 詳しくは長くなるので省きますが、私が「今ちょっとこういう事に困ってるからちょっとそれで忙しいので、少しの...…
適切な表現を教えてもらえませんか？
…下記の日時の中から相手に選んでもらわないといけないのですが、 30分～1時間選んでもらいたい場合どう表現すればよいでしょうか？ 時間は空いていますが、1時間以内にすませてほしいと...…
Im sorry to hear that..返事のしかた
…相手が、君の週末は私よりよかっただろうね。私は最悪な仕事をしなきゃで、天気も一日中寒くて風が吹いてたし最悪だったよ。といってきて、その反応を悩んでいるのですが、 「それは...…
息子のホームステイ先に手紙を送りたい
…息子がアメリカに留学に行ってホームステイしております。 ３週間の契約でその後寮に入る予定でしたが感じもよくリーズナブルに延長していただくことになりしばらくお世話になること...…
送迎お願いメール 英訳をお願いします。
…英語で空港からホテルに送迎をお願いしなくてはなりません… 以下の内容を英文にしたいです。 こんにちは。私は(１)といいます。 ××ホテルに３月の１５日にチェックイン、１９日にチェ...…
アメリカ人に英語の家庭教師を頼むことにしました。
…アメリカ人に英語の家庭教師を頼むことにしました。 家庭教師を引き受けてくれるとの返事をもらったのですが、 お願いする条件をどのように英語で書いたらよいのかわかりません。 失礼...…
意味を教えてください
…英語の小説の中に次のような会話がありました。タバコを吸ってむせているBにAが声をかける場面です。 A： Smoking a cigarette is really bad for you. B: I won’t tell if you don’t. (そう言ってウィンク...…
英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき
…英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき、なんと表現すればよいのでしょうか？自分でも調べてみたんですが、よくわかりませんでした。…
アイスがおいしいね。ってなんて言いますか
…今日は暑いのでアイスクリームがおいしいね。 を英語にしたのですが、なんと言えばよいでしょうか。 It is very hot today. So, an ice cream is very good.…
英訳してください
…大丈夫だよ。心配してくれてありがとう。あんなに大きな地震は初めて経験した。横揺れが凄かった。とても怖かった。(相手が日本の地震のニュースを見て君は大丈夫か返事してとmessage届...…
母が書くお礼の手紙です。よろしくお願い致します
…お世話になります。 私が外国でお世話になった方に母がお礼の手紙を書きたいと言うのですが、母も、もちろん私も英語はちんぷんかんぷんです。色々な例文を見てはみたのですが、ピン...…
今日は楽しかったよ。また誘ってね。を英語で言いたい！
…今日は楽しかったよ。また誘ってね。を英語で言いたいです。 今日は楽しかったよ。 また誘ってね。 またね。 さようなら。 ご家族にもありがとうと伝えておいて。 ばいばい。 く...…
1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています調べながら頑...
…1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています 調べながら頑張っているんですが、 時間がないので助けてください！ 私がホームシックになった時、...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 本文→父は今、老人ホームにいて月に一度の割合で 家に外泊して、それでまた老人ホームに戻るっと 言った生活をしています。 母は本当は一緒に父と...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 ジョニーモーラントの訃報について 本文→彼の訃報にびっくりしました。彼は８０～９０年代 あたりに活躍されていた選手の１人で紙面から何も語らず...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
