ウォッチ
its
の検索結果 (518件 41〜 60 件を表示)
英語で
…I longed for years to go to Rome;but,when at last I went to Rome, and dlove through its streets,I wondered whether it was worth while going so far to see a city so unworthy of its history. この訳を教えてください…
これらの文章を訳して欲しいです。
…これらの文章を訳して欲しいです。 特に、But the way to~の文がさっぱり分かりません。lain throughというのは、～を通して横たわったと訳しますか?? (1)At present,in the most civilized countries,freedom of sp...…
one piece 英訳
…one pieceについて外国人の方に２５０字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。 自分でやってみたんですが、１６０字くらいが限界でした。 付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…
To what extentの構文
…この文章の構文が分かりません。文法にお詳しい方ご指導をお願いします。 But to what extent are Venezuelans and Zimbabweans attracted to the Beijing Consensus, admire China's doubling of its gross domestic product over a dec...…
「横向けにして」を英訳したいのですが。
…ビジネスレターを書くのに困っています。 試験対象物を横向けにして落とす。 これを英訳したいのです。 横向けとは、たとえば蓋つきのビンを落とす場合を考えると、最初、蓋が天に...…
ESETのコンピュータ検査について
…ESETのコンピュータの検査を行いました。 ログを見たところ 全てエラーが発生していました。 「・・・開く際にエラーが発生しました」 「・・・不明な圧縮方法」 「・・・アーカイブ...…
ファイアウォールに通信が遮断されてしまう
…ESET Smart Securityというセキュリティソフトを使い始めたのですが、 ネットワーク通信が遮断されてしまい、インターネットにアクセスできません。 ファイアウォールを無効にするとアクセス...…
「大きい｛スクリーン・モニター｝の付いたビル」英語
…英語の表現で教えてほしいです。 「大きい｛スクリーン・モニター｝の付いたビル」は英語で なんというのですか？ 掲げる？貼る？とか想像して自分なりに調べたのですが分かりません...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか？
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか？ お教え願います。…
訳せません！【沈黙の春の一部】
…レイチェル・カーソン著の沈黙の春の訳が宿題に出たのですが、話も知らないし文脈は長いしでどうしてもここから訳せなくなってしまいました…！ この本を読んだことがある方、英語が...…
名詞が2個続く英文の文法が把握できません。
…以下の文では basin と the size という名詞が連続しています。 この中に何が省略されているのかを知りたいです。 Although the Murray-Darling is Australia's longest river system, draining a basin the size of France a...…
ESETのWebアクセス拒否の解除方法をおしえて
…ESETというウィルス対策ソフトを使っています。 Webを開こうとしたら 「このページへのアクセスは安全のためブロックされました。Webページは、安全ではない可能性がある内容で、ウェブ...…
主格の関係代名詞が省略可能の時を教えて下さい。
…英語の文法でつまずいています。 日本の英語の授業で、関係代名詞の主格は基本的に省略できないと習いました。 が、Betty .S.Azarの著書のアメリカの口語文法の教科書の中で、形容詞節から...…
腹が減っては軍はできぬ (はらがへってはいくさはできぬ) →空腹では活動ができない。 英語で...
…腹が減っては軍はできぬ (はらがへってはいくさはできぬ) →空腹では活動ができない。 英語でこのような諺はありますか？ よろしくお願いします。…
春日部駅からのバス：定期券販売場所について
…春日部駅から発着の朝日バスの定期券を購入したいのですが、どこで買えるかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 バスの運転手に聞いたら東武トラベルならどこでも・・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
