［love love love 嘘のつき方］についての検索結果(約1340件中 41〜60件を表示)

英語の文の構造

…I really love the relaxing way time flows on Sunday mornings.（私は日曜の朝ののんびりとした時の流れ方が本当に大好きです。）この文章の構造はどうなっているのでしょうか？訳は雰囲気で分かるので...…

2013/01/06 22:02
英語
回答数(2)

英語得意な方歌詞の訳教えてください！

…シャネルのハピネスのかしです！ Make a wish for you and I Under the silent night It's never gonna change 'Cos　いつでも　You are my Happiness Forever the love of my life この部分の訳教えてください！急...…

2015/02/09 02:19
邦楽
回答数(1)

この詩？？？の意味は。。。。。

…My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite. - William Shakespeare in Romeo and Juliet 私の寛大は海と同じくらい無限です;より多くの私が汝にに与...…

恋に落ちる

…恋に落ちるといいますよね。英語でもfall in loveと表現しますよね。他の外国語ではどうなのでしょうか？「恋に落ちる」と表現する言語があるのでしたら教えて下さい。よろしくお願いしま...…

2004/02/18 10:12
イタリア語
回答数(3)

スペイン語で（愛しているの意味）テキエラの綴りとは

…昨日映画「about love」を見ていて、スペイン語で「テキエラ」（テ・キエラ？）と言っていました。love youの意味だそうです。響きがよくて、これからメールで使おうと彼氏と話していたの...…

2006/07/21 15:42
スペイン語
回答数(6)

愛を注ぐ・・

…お願いします子供にできる限りの愛情を注ぐを英語にすると shower one's child with as much love as one can http://eow.alc.co.jp/%e6%84%9b%20%e6%b3%a8%e3%81%90/UTF-8/　（栄次郎から抜粋）となりますが、ここで...…

2008/06/08 09:27
英語
回答数(3)

英語の恋と愛

…日本語では恋と愛を分けて表現できますが、似たニュアンスとして英語では知る限り love ひとつです。恋と愛のように、英語には特別な好意を分類する言葉が他にあるのでしょうか？likeは...…

2016/07/21 16:44
英語
回答数(5)

恋人に贈るワンフレーズとして・・・翻訳お願いします

…翻訳お願いします。また、恋人に贈るワンフレーズとして、いかがか、英語を直した場合の日本語のニュアンスが分からないので、教えて下さい。 thinks of you by the wish to the star. you loves from ...…

2012/06/22 05:21
英語
回答数(3)

英訳：「惚れ直した」、、、かな？（日本語でもどう表現してよいのか？？）

…こんにちは、いつもお世話になります。恋愛小説を、主人公に完全に感情移入しながら読み終わり、自分が今好きな人は誰だろうか？？？　ああ、やっぱり今の彼女だな、、と思い早速彼...…

曲名歌手がわかりません

…たしかさびが　one love とか歌ってました。黒人のようなかんじです。誰か曲名と歌手しりませんか？おねがいします。…

2005/09/17 14:35
洋楽
回答数(3)

I am falling for you..と言われましたが。。。

…私は英語が堪能ではないので、教えていただきたいです。「I think I am falling for you」と彼に言われたのですが、I think I am falling in love with you　とは意味が違うのでしょうか？よろしくお願いし...…

it's all about ***

…it's all about という言い回しにはどういったニュアンスがありますか？たとえば it's all about the money it's all about love どちらも楽曲のタイトルですが、口語でも使うことがありますか？ all a...…

「我愛称」の読み方

…「我愛称」は何て発音する顔して下さい。カタカナと発音記号があればうれしいですが、カタカナだけでもいいです。また、意味は「I love you.」でいいですか？…

2009/11/21 22:56
中国語
回答数(4)

記念日のメッセージ（英語）

…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか？英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…

2007/11/24 19:41
英語
回答数(1)

「悲しいくらい愛してる」を英語でいうと？

…ずっと考えているのですがいい表現が思いつきません。おそらくこの日本語をわかりやすい表現に直す必要があると思うのですが。試訳として I love you so much that sometimes I don't know how to ...…

2006/07/26 06:41
英語
回答数(2)

子供の誕生日メッセージ、英語で？

…子供の誕生日を記念したフォトアルバムの最後にメッセージを入れたいのですが、短くて分かりやすい、子供の健康を願う英文はありますでしょうか？ちなみに昨年は「Much love to you!」で...…

so do I or so would I?

…先日　英語の問題を見た時にこんな問題が出題されました。 I'd love a coupe of coffee. 答えは so do I でしょうか？それとも so would I? でしょうか？…

2003/08/31 23:16
英語
回答数(6)

2009/07/11 12:17
フランス語
回答数(2)

love love love 嘘のつき方