ウォッチ
one love
の検索結果 (132件 1〜 20 件を表示)
この歌詞を和訳してください
…Natalie Taylor の Surrenderという曲を和訳してください。知りたいです。 We let the waters rise We drifted to survive I needed you to stay But I let you drift away My love where are you? My love where are you? Whenever you're...…
恋人に贈るワンフレーズとして・・・翻訳お願いします
…翻訳お願いします。 また、恋人に贈るワンフレーズとして、いかがか、英語を直した場合の日本語のニュアンスが分からないので、教えて下さい。 thinks of you by the wish to the star. you loves from ...…
one piece 英訳
…one pieceについて外国人の方に２５０字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。 自分でやってみたんですが、１６０字くらいが限界でした。 付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
子供の誕生日メッセージ、英語で？
…子供の誕生日を記念したフォトアルバムの最後にメッセージを入れたいのですが、 短くて分かりやすい、子供の健康を願う英文はありますでしょうか？ ちなみに昨年は「Much love to you!」で...…
自由という意味の文章の中での英訳
…【I am free】 【I am freedom】 【I love free】 【I love freedom】 上の文章は、英語で見たときに変な意味、例えば『私はフリーターだ』とか『私は(甲斐性の無い)軽い男だ』みたいな意味に取られ...…
この英文の意味を理解できないのです・・・
…下の英文をわかる方、いらっしゃいますでしょうか？ 「What doesn't kill makes YOU stronger」の部分は、たぶん、直訳で「何かで殺されないことは、あなたを強くする」、意訳で「何の困難は、あ...…
「欲しくなる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか？ When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…
…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします！ Adamlambertへ はじめ...…
提示したアリストテレスの名言のtooの意味と働きについて
…For one swallow does not make a summer, nor does one day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy. 一羽のツバメが来ても夏になるわけではないし、一日で夏になることもない。 このよう...…
”今もなお愛され続けています”を英語にすると！
…題名のとおりです。 ビートルズについてのレポートを英語でかいているのですが。 ”ビートルズは、今もなお愛され続けています” という文をかきたいのですが、 ”The Beatles has been...…
この文のforは、どういう文法・意味なんですか？
…As the years passed, he fell into despair, and lost all hope, ★for who could ever learn to love a beast? ディズニー映画「美女と野獣」の冒頭の語り部の英文なのですが、 このforの意味が分かりません。 ...…
歌詞の解釈、教えてください。
…The Rose という歌の歌詞の一部に、分からないところが三つあります。 (1) Some say love it is a hunger An endless aching need (2) It's the one who won't be taken who cannnot seem to give (3) And the soul afraid of dy...…
英文作りを手伝ってください。
…英語スピーチ文を作るのを手伝ってください。 よろしくお願いします。 以下はスピーチの本文と私が辞書を引いて作った英文です。 特に※印のついている部分は文法がわからず、とりあ...…
英語で「恋人」という言い方
…英語で「恋人」という言い方はたくさんありますが、 尊敬していて、とても大切で、愛している。 というニュアンスの、言い方を教えてください。 （ちなみに、女性から男性への呼びか...…
恋人が居るのか聞かれた時の返答方法
…英会話を勉強しはじめたばかりの者です。学生の頃から英語が苦手でしたが、社会人になってから、英語が話せるようになりたい！！と思うようになりました。学生の頃は本当に英語を勉強...…
この英語を教えてください＊＊
…「愛する人がいます」また愛するという意味を含めての「大切な人がいます」とは英語でなんというのかできれば欧米移住歴のある方がいらっしゃいましたら教えていただけるとうれしいで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
