![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
Natalie Taylor の Surrenderという曲を和訳してください。知りたいです。
We let the waters rise
We drifted to survive
I needed you to stay
But I let you drift away
My love where are you? My love where are you?
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Can we, can we surrender
Can we, can we surrender
I surrender
No one will win this time
I just want you back
I'm running to your side
Flying my white flag, my white flag
My love where are you? My love where are you?
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Can we, can we, surrender
Can we, can we, surrender
I surrender
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
We let the waters rise
We drifted to survive
I needed you to stay
ひどいやり取りだったね
言い分を通して分かれてしまった
本当はあなたが必要だったのに
But I let you drift away
My love where are you? My love where are you?
でもあなたがいなくなったのは私のせい
今どこにいるの?どこにいるの?
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Can we, can we surrender
Can we, can we surrender
I surrender
落ちついたら,ねえ
仲直りしない?
私あやまるから
No one will win this time
I just want you back
I'm running to your side
Flying my white flag, my white flag
My love where are you? My love where are you?
私が勝ったなんて思ってない
ホントは戻ってきて欲しい
そしたら,あなたの所に飛んでいくよ
白旗なんか振って,私の負けってこと
今どこにいるの?どこにいるの?
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Can we, can we, surrender
Can we, can we, surrender
I surrender
落ちついたら,ねえ
仲直りしようよ
私があやまるから
the waters rise「冷たい言葉,やり取りがたまりたまって」
drifted to survive「自分の言い分を通すために二人はバラバラになってしまった」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この歌詞を和訳してください
-
outlookでadobepdfファイルが送...
-
Googleドライブで全く知らない...
-
現在Macプロを使用しているので...
-
Becky!2のデータ移行
-
フォルダが勝手に移動、エクス...
-
BeckyにURLのショートカットを...
-
Cドライブ直下のフォルダが再起...
-
北翔大学から大麻駅まで徒歩で...
-
office - 添付ファイルを添付し...
-
Googleドライブ上のファイルが...
-
ciscoルータのtelnetポートの設...
-
ThunderBirdで返信時の添付ファ...
-
見覚えの無いフォルダが勝手に...
-
大人数の作業においてエクセル...
-
ノーツメールの添付ファイルと...
-
SELinuxの拒否が止まらない。
-
フォルダとファイルを圧縮でき...
-
Thunderbirdの添付が自動で開い...
-
MSEXCELの保存時、共有違反にな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この歌詞を和訳してください
-
お助け下さい。ヘルプセンター...
-
こちらの教えて!gooと、知恵袋...
-
Googleドライブで全く知らない...
-
outlookでadobepdfファイルが送...
-
現在Macプロを使用しているので...
-
社内の方に飲み会の複数動画を...
-
見覚えの無いフォルダが勝手に...
-
NotesのビューをEXCELシートに...
-
フォルダが勝手に移動、エクス...
-
Outlookの添付ファイル欄を広げ...
-
大人数の作業においてエクセル...
-
outlookのフォルダの順番の並べ...
-
office - 添付ファイルを添付し...
-
VB.NETでのzip圧縮について
-
startxうまいくいかない。
-
ZIPファイルの解凍方法
-
Becky!2のデータ移行
-
フォルダを削除しても勝手にま...
-
google ドライブが開けない
おすすめ情報