ウォッチ
one-heart
の検索結果 (2,825件 541〜 560 件を表示)
３つ前の電車で事故があった、という文での、“３つ前の電車”という表現を
…３つ前の電車で事故があった、という文での、“３つ前の電車”という表現を教えてください。the _____ trainもしくはthe train _____というように形容詞的に懸ってくるものだと助かります。…
英語で盛り上げるためのフレーズを、実際に使う感じで教えてください！
…今度あるパーティの司会を英語ですることになってしまい、盛り上げるためのフレーズを教えていただけたら嬉しいです。 【盛り上がれ！】 【楽しんでる？】 【お前らサイッコー】 以...…
ebayで同梱できるか質問したいのですが
…ebayで出品者から複数の商品を購入したいのですが、送料を安く抑えたいので１つにまとめて安く発送してもらいたいです。 翻訳ソフトでこちらを訳したのですが意味は伝わりそうでしょう...…
for one's timeの意味について
…All customers will receive a complimentary pen for their time. お恥ずかしながら、上記のfor their timeの意味をご教示願います。…
「いつも一緒だよ」翻訳願います。
…こんにちは。 「いつも一緒だよ」と言う一文を英訳お願い致します。 例えば、(保育園などで)子供と離れ離れになってしまう時に (ママは側にいないけど、いつも見守っているよ。 ...…
何故 nuclear、core は同じ訳？
…一般的に nuclear（正確には名詞 nucleus ですが）と core は両方とも「核」という訳が当てられています。 何故 nuclear は core と混同されうる「核」と訳すことになったのでしょうか？ また、原...…
アリですか？「先行詞（複数）＋who＋動詞単数」
…いつもお世話になります。 数週間前に読んだ本（どこかの大学教授が著者）で「日本人の大部分が誤解しているが、whoが主語（主格だったかも）の時は先行詞が複数でも動詞は単数であ...…
ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」
…ジャニス・ジョプリンの 『ボール・アンド・チェイン』で、 曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞？が入っているんですが、 その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…
魂はSoul ですか？それともSpirit？
…音楽（ライブ）イベントでコピーとして 魂の叫び 皆の魂を一つに みたいな意味で使いたいのですが、 思いつかなくて困ってます。 11日までに決めないといけないので どなたか思いつ...…
日本一のお嬢様学校
…ってやっぱり神戸女学院ですか？ 日本一美しいとされるキャンパス、中学から大學並みの設備。 http://www.kobejogakuin-h.ed.jp/annai/shisetsu.html…
曲名を教えてください
…ドラマsummer snowの挿入歌だったと思います。現在も様々な番組などで耳にします。 right,all right,all right～rightみたいな感じなのですが・・ そう聞こえるだけで本当かはわかりません。 歌唱...…
「20歳までに左翼に傾倒しない者は…」の原文が知りたい
…「20歳までに左翼に傾倒しない者は情熱が足りない。20歳を過ぎて左翼に傾倒している者は知能が足りない。」 上のセリフをWW2時の英国宰相チャーチル氏が 言ったと聞いたのですが、 これ...…
No.やP.E.などのように、省略語のときは.を打ちますよね。
…No.やP.E.などのように、省略語のときは.を打ちますよね。 先日、私はこういう文を書いたときに疑問に思いました。 I like P.E.. PもEも当然省略形ですから、それぞれ.は必要かと思いましたが...…
英語でどういえばいいか教えてください。
…英語でどういえばいいか教えてください。 タイトルどおりです。ネットや本を調べたのですが、喫煙に関する英語があまりないので以下の言い方を教えてください。（なお、回答は一部で...…
癒し系の絵画を描く作家を教えて頂けないでしょうか。
…癒し系の絵画を描く作家を教えて頂けないでしょうか。 好きな作家は、ノブ・サチさんです。 http://www.k5.dion.ne.jp/~s-nobu/ 子どもも成長したので、もう少し大人向けの作風で癒し系の作家を...…
A4の長形3号の封筒を折って切手を貼り、住所を書いてポストにいれても大丈夫ですか？ 写真の...
…A4の長形3号の封筒を折って切手を貼り、住所を書いてポストにいれても大丈夫ですか？ 写真の通りです。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
