ウォッチ
order to
の検索結果 (296件 101〜 120 件を表示)
tapには2種類の意味があると思うのですが。
…I heard such therapy taps into the spontaneous ability of humans to recover on their own. この訳が本には 「セラピーが人間の自然治癒力のドアをたたいて 自ら回復するようにさせるって聞いたわ。」と載って...…
英語でどう言いますか？
…英語でどう言うか教えてください。海外送金で、「もし振込先銀行から手数料が引かれるような事があるなら満額入れたいのでその手数料は後日私の口座から引いてください。」どなたか宜...…
翻訳をお願いします。 意味のとらえ方で、、
…海外のネット通販で、 「私が今日この商品を注文したら、私の手元に何日後に届く？」と質問したら、 delivery to you would be within 10 - 12 working days. と答えられました。 これは10～12営業...…
接客のときの英語を教えてください
…カラオケでアルバイトしているのですが、たまに日本語がほとんど話せないお客様がいらっしゃいます。 他の接客英語等の質問も見たのですが、ワンオーダー制などのカラオケ独特の制度...…
社会言語学におけるOvert orestige(顕在的権威)とCovert prestige(潜在的権威)とは何でしょうか？
…社会言語学におけるOvert prestige と Covert prestigeとは何でしょうか。女性は、社会的に高く見られる言葉が望ましいとし(Overt)、男性は社会的に低く見られる言葉が望ましい（男らしさの象徴？...…
～「処理」を英語で？
…現在海外の顧客を担当しています。たまに当方の社内処理を説明しなくてはならない場合があるのですが仕入処理（仕入計上する）や入金処理（取引先より銀行に入金があった際に消しこみ...…
指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(
…指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(agriculture) と土木工学(civil engineering) の知識を得ることが必要だ。 (2) 中でもとりわけ(above all) 、...…
忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた！ 突然爆破する ...
…忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた！ 突然爆破する すぐに動揺しているつもりはない！ 自分でも気づかないうちに限界までストレスをためてい...…
自分を成長させなさいね、、というのは、、、。
…自分を成長させなさいね という表現は、 Make yourself grow up. や、 Grow yourself up. でいいのでしょうか？ 一文目は、You make yourself grow up. の命令形を考えてそうなりました。 どうなんで...…
アメリカに留学中の者です。ネット通販で購入したい洋服がありますが、ホームステイさせて...
…アメリカに留学中の者です。ネット通販で購入したい洋服がありますが、ホームステイさせてもらっている身なので、ホストファミリーに宅配便を頼んでいいか聞きたいです。(住所を記入し...…
個人輸入でサイズの変更を英文で！
…アメリカのネットショップでジャケットとグローブをオーダーしたのですが、ジャケットは在庫ありで、グローブはバックオーダーですとメールで連絡が入りました。 ジャケットのみ先行し...…
返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。
…返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。 海外通販でトラブルになりこちらでお世話になっています。 注文したはずの商品がなかなか発送されず問いただしたところ製造業者...…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
英文の作り方
…私はピザが好きです Ｉ like pizza. pizzaの前に冠詞は入りますか？又はpizzaが複数になったらおかしいですか？ 彼は日曜を楽しんでいます Does he enjoy Sundays. 本見たらサンデーの前にonがつ...…
どなたか英訳のご協力をお願いいたします。
…どなたか英訳をお願いします。「Ｂの件につきましては、社内で協議した結果、あなたがご提示された条件で注文することを決定しました。つきましては、添付の注文書（Purchase Order）を確...…
英作文を添削してください
…大学受験前です。 英訳を添削してください。お願いします。 問１ 仮に、現在あるたくさんの法律が一夜にしてなくなったとしたら、世の中はどんなものになるかを考えてみよう。 １の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
