英語で、「私はクリーニング店に出した服を取りに行った」

I took over clothes from the laundry
じゃ、間違えますか？
宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/07/08 20:26

クリーニング店は、ドライクリーニングと水洗い、両方を手掛ける店もあれば、水洗いとアイロン専門の店もあります。

それによって呼び名が変わったりもするのですが、cleanersという言い方が広く使われています。

私はクリーニング店に出した服を取りに行った＝私は自分の服を引き取りにクリーニング店に行った
ですから、
I went to the cleaners in order to pick up my clothes.
でいいと思います。

この回答へのお礼

へえ！へえ！へえ！ありがとうございます。

お礼日時：2017/07/10 21:17

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/09 07:48

どうしても「クリーニング店に出した服」と言いたければ、

my clothes that I took to the cleaners (yesterday)

この回答へのお礼

なるほどありがとうございます

お礼日時：2017/07/10 21:17

No.2 回答者： aloh 回答日時： 2017/07/08 19:33

I went to pick my clothes up from the dry cleaners.

どこかに物を取りに行く場合はpick up を使います。
あとクリーニング店は dry cleaners.です

この回答へのお礼

なるほどなるほどありがとうございます

お礼日時：2017/07/10 21:18

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/07/08 18:59

I went to the laundry to take back my clothes.

この回答へのお礼

わかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2017/07/10 21:18