our
の検索結果 (865件 21〜 40 件を表示)
<CHEMICAL SECRET>
…<CHEMICAL SECRET> CHEMICAL SECRETの冒頭部分の文章です。どう訳していいかいまいちわからないので教えてください。機械翻訳はご遠慮ください。 There are two ways of committing a crime. You can do it w...…
私たちは喜んであなたのお母さんの仕事の手伝いをすると彼に伝えました。 we informed him
…私たちは喜んであなたのお母さんの仕事の手伝いをすると彼に伝えました。 we informed him oh his mother with our willingness to help her work.であってますか?並び替えの問題です。よろしくお願いいたし...…
英作文を添削してください
…大学受験前です。 英訳を添削してください。お願いします。 問1 仮に、現在あるたくさんの法律が一夜にしてなくなったとしたら、世の中はどんなものになるかを考えてみよう。 1の...…
英訳。生い立ちビデオ。私たちの生立ちをご覧ください
…結婚式で流す生い立ちムービーを作成しています。 冒頭部分で、 「welcome to our wedding party」 のあとに 「私たちの生い立ちをどうぞご覧ください」 という意味合いの文章を英語で入れたい...…
英文のチェックをお願いします
…ビジネスカジュアル(クールビズ)で私達の事務所にお越し下さい。を英語で言うと Please come to our office with bussiness casual wear (without a tie).で通じますでしょうか? 申し訳ございませんが教え...…
この英文は何か省略されていますか?
…We have until 31August to submit our report. この英語で have と until の間に何か言葉が省略されていますか?…
英語の質問 no oneとnoneのちがいは後ろにofを書いていいかだけですか? No studen
…英語の質問 no oneとnoneのちがいは後ろにofを書いていいかだけですか? No students of our school can speak to the strict teacher. というのはNo studentではだめですか? またNo studentsの後に動詞が来るとした...…
due to の使い方
…① I’d say it was due to low sales. ② I’d say it was due to our company had low sales. due to ~の使い方についてですが、 due to ~の後は、①が自然だとおもうのですが、②のように主語がはいる文章も...…
軽視することを英語で表現すると
…「環境問題を軽視すべきでない。環境問題を軽視することが私たちの生活を脅かす」と表現したいのですがこれであっているでしょうか。教えてください。 「We should not make light of an environmen...…
この英文の添削をお願いします。
… この英文の添削をお願いします。 「日本料理」を紹介する和文を以下のように英訳いたしました。細かな日本的な表現にとらわれず、自然な英語を試みましたが、もし英語としておか...…
教えてください!!
…教えてください!! 1、部活のチームメイト、を言うときたとえばバレーボール部なら my teammate of our volleyball club であったいますか 2、騒ぐ、って英語で make marry といい...…
「帰りはホテルまで送ってくれますか?」を英語で
…夕方の乗合バスでのニューヨーク市内観光に参加したいのです。 「ホテルに拾いに来てくれますか?」 は Can you pick up us at our hotel? で通じると思います。 帰りはバスターミナルで降ろされ...…
日本語に訳してください
…I 'm going to talk about my dream for the future. I want to be a scientist. A scientist studies things happening in tature. I want to be like Rachel Carson. Her book,Silent Spring,changed our view of nature. I think it's very meaningful to ...…
入試問題の英文の構造
…英文の解説をお願いします。 解答の和訳はついていますが、 文の構造がわかりません。 What makes writing so terrifying is the writer's perpetual exposure to cricicism. (書くことがそんなに恐ろしいのは、...…
英作文の添削お願いします! 『ソーシャルメディア上のコミュニケーションは、肯定的にも否...
…英作文の添削お願いします! 『ソーシャルメディア上のコミュニケーションは、肯定的にも否定的にもわれわれの関係に変化をもたらした。』 Communication (on social media caused our relationships both...…
私は、私達の小さな行動が最後には大きな変化をもたらすということを信じています。 i believe
…私は、私達の小さな行動が最後には大きな変化をもたらすということを信じています。 i believe that our small actinos will( ) a big diference in the end. ( )の中は何でしょうか…? 英語 ...…
It changed our perception of human beings by revea
…It changed our perception of human beings by revealing that we were an outcome of a grand evolutionary process that can be traced back to the beginning of life on Earth. の訳が それは、私たちが地球上の生命の始まりにまで遡るこ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!