アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳。生い立ちビデオ。私たちの生立ちをご覧ください

解決済

  • 質問者：stk_iskw
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

結婚式で流す生い立ちムービーを作成しています。

冒頭部分で、

「welcome to our wedding party」

のあとに

「私たちの生い立ちをどうぞご覧ください」
という意味合いの文章を英語で入れたいと思っています。

英語でなんというか教えてください。

なるべく簡単なものでお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

『生い立ち』の感じを英語にも生かして　"growing up" video,



Please watch our "growing up" video.

がぴったりするように思えますが。growing up videoはネットで検索しても英文サイトで使われています。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Please welcome to our wedding party.



Let me show you our personal backgrounds.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報