since
の検索結果 (315件 101〜 120 件を表示)
その店は10時からやってます。
…その店は10時からやってます。 日本語では「10時から」でも、from は使えないですか? The shop is open at 10. (正) その店は10時に開きます。 The shop is open from 10. は間違いですか...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →先日友人と仙台に行ってきました。 クリスマスシーズンに合わせてのイルミネーションは 壮大できれいでした。 今年の冬は暖かい冬で日中は半袖姿の...…
名詞の後のit
…Donating items to charity may be a sign of generosity, but any generosity it may demonstrate is rarely a permanent virtue, since most donors make donations only intermittently. generosity it may~とありますが、このitって何故名詞のgeneros...…
次の英訳は、良いでしょうか?
…「私が来年退職する時には、あなたと知り合って10年になります。」これを、英文にすると、 「When I leave my job next year, it will have been 10 years since I get acquainted with you.」 これで、良いでしょうか...…
交流会を英語でなんて伝えたら?
…娘の保育園で外国人家庭と交流会をすることになり、お知らせの英文で悩んでいます。 どなたかお力を貸してください。 交流会のお知らせ 保育園に入園してから3ヶ月が経ちました。...…
英語の授業で尊敬する人を英語で5文で説明しなければなりません。しかし、自分は英語が苦...
…英語の授業で尊敬する人を英語で5文で説明しなければなりません。しかし、自分は英語が苦手でそれに特に尊敬する人もいないので困っています。どうすればいいのでしょうか?!また、...…
「~も多く」を英語で
…こんばんは。 早速ですが言い回しを忘れてしまったのでご教示頂けますでしょうか? 英語で「~も多く」とは何というのでしょう? 例えば 1. まだ一時間も時間があるよ。 2. 30年もア...…
MG3200でインク吸収体が満杯
…MG3200「サポート番号:5B03 インク吸収体が満杯になりました」と表示されます。 「印刷中止」しかできません。 自分で修理・交換はできませんか? 修理依頼すると「MG3200」なら購入できちゃ...…
英語で「のりと勢い」はどう言いますか?
…「旅に出ます。でもいつ帰ってくるかはノリと勢い次第だから、よく分からない。2ヵ月後くらいかな?」 というのを、英語で表現するとどうなるでしょうか? どなたかアドバイスお願いし...…
創立10周年メッセージの英訳をお願いします
…カナダ系企業の会社が創立10周年を迎え、記念冊子にメッセージを英語で寄せることになりました。伝えたいことは、「10周年おめでとうございます。節目を迎えた会社の更なる発展に...…
英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき
…英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき、なんと表現すればよいのでしょうか?自分でも調べてみたんですが、よくわかりませんでした。…
英作文 お願いします!!
…『この前の日曜日には、私は軽い風邪をひいていたので、家族と一緒に指宿(Ibusuki)に行くことができませんでした。』 『現代科学の発達が我々に幸福をもたらしてくれるかどうか、正...…
以下の文を訳してください。 "But also, if it were to happen, we
…以下の文を訳してください。 "But also, if it were to happen, we would likely talk less since I would be working hard to earn the money to go to Japan often and such. It's a big list of things that would happen that would end up making a long ...…
【至急】この文を英訳してください!
…いきものがかりについて 英語でスピーチをすることになりました。 この文を英訳してください! 翻訳機はなしでお願いします>< ↓ 今から、私が好きな日本のアーティストについて紹介...…
英文作成について
…英語でプレゼンをすることになりました。皆さんの英文を参考にしたいので次の文を英文にしてください。使う単語は簡単な単語で大丈夫です。 私の趣味はバドミントンです。 高校生の時...…
接続副詞の一覧
…英作文で接続副詞のボキャブラリーが弱いと思ったので 接続副詞の一覧をネットで探してみたのですが、 見つかりませんでした。 どなたかご存じないでしょうか。 あるいは、 Wikipedia...…
「こんなに暑い夏はない」 の英訳
…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「(東京に来て3年になりますが) 今年の夏は最も暑いです。」 という和文の英訳についてお尋ねします。 いくつか(意訳も含めて)正解...…
検索で見つからないときは質問してみよう!