ウォッチ
so proud 意味
の検索結果 (13件 1〜 13 件を表示)
添削をお願いします！
…1)I used to play golf when I was in Scotland. 2)You ought to be proud of your father. 3)It is strange that you must say so. 4)Whatever you will say, I cannot believe you. 5)You should to be careful when you drive a car. 6)It must have been a splendid ...…
I adore you の意味・・・・
…こんにちは。 早速質問させていただきますが、私は女性で、あるwebサイトで知り合ったアメリカの１７歳の女の子とのメールのやりとりをしています。そのなかで、彼女が最後に "I adore yo...…
pearl jam 「daughter」の解釈
…pearl jam の、「daughter」という曲、けっこう有名だし私自身好きなのですが、歌詞の意味が全然わかりません。 もっと言えば、一つ一つの文や語の意味がある程度分かっても（訳せても）、...…
鼻が高いと長いについて。
…鼻が高いと長いについて。 your nose is long. この意味は「鼻が高い」でしょうか「鼻が長い」でしょうか、教えてもらいたいです。 （外人は日本人より鼻が高い、ピノキオの鼻は長い、な...…
「後悔しないように残りの日々を過ごす」を英語で言うと？
…海外に留学中の学生がお世話になった先生に手紙を書くという設定で、結びの文として 「後悔しないように残りの日々を過ごします。」と言いたい場合、 I'm going to spend the rest of my days here i...…
Young as he isの文について
…はじめまして。 （１）(Al)though he is young, he is rich. （２）Young though he is, he is rich. （３）Young as he is, he is rich. 上記の３つの英文は全て同じ意味を表すと思います。 （１）と（２）は単...…
英語の歌を使って英語の勉強はできますか？？どんな風に勉強した方がいいと思いますか？ ち...
…英語の歌を使って英語の勉強はできますか？？どんな風に勉強した方がいいと思いますか？ ちなみに、私は高校2年生です。難しい単語や文法がまだ沢山あって、英語自体が苦手で克服した...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
「disturbing」 の意味
…いつもお世話になっています。 disturbing を辞書で調べると「心を乱す、不穏な」といった意味になるようですが、例えば下記のシチュエーションでこれを使った場合、ニュアンス的にはど...…
お孫さんが誕生したときのお祝いの言葉
…上司（外人）にお孫さんが誕生したので、お祝いのメッセージカードを贈ろうと思うのですが、あまりそういう言葉を書いたことがないので、「Congratulation」ぐらいしか思い浮かびません。 ...…
～するのももっともだ。（may wellとIt is natural that～should～）
…問題は， あの男がその女性と結婚したのは自然だ。 という文章です。訳は， It is natural that the man should have married that woman. という腑に落ちないものでした。これだと，（質...…
なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか？
…今、ラグビーの歴史に関する記事を読んでいます（訳しています）。 Who said turning 200 was easy? Still, fans got the excitement they wanted with an unexpected win by the host nation, France, over favorite New Zealand — t...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
