A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
単語はやさしくっても歌詞の意味を解釈するのって難しいですよ。
【問題】以下はビートルズの曲の歌詞である。意訳しなさい。
Can't buy me love, love
Can't buy me love
I'll buy you a diamond ring, my friend
If it makes you feel alright
I'll get you anything, my friend
If it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money
Money can't buy me love
I'll give you all I've got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I got I'll give to you
I don't care too much for money
Money can't buy me love
以下略
歌詞引用元
https://genius.com/The-beatles-cant-buy-me-love- …
Can't Buy Me Love
No.3
- 回答日時:
英語の歌を使って英語を勉強するときの注意事項があります。
それは、歌詞に「文法的に間違っている箇所」がけっこうあるということです。例えばビートルズのこの曲。
Good Day Sunshine
【問題】下の歌詞で文法的に間違っているところはどこか?
Good day sunshine(繰り返し2回)
I need to laugh, and when the sun is out
I've got something I can laugh about
I feel good, in a special way
I'm in love and it's a sunny day
Good day sunshine(繰り返し2回)
We take a walk, the sun is shining down
Burns my feet as they touch the ground
Good day sunshine(繰り返し2回)
Then we lie, beneath a shady tree
I love her and she's loving me
She feels good, she knows she's looking fine
I'm so proud to know that she is mine
(以下略)
歌詞引用元
https://genius.com/The-beatles-good-day-sunshine …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 高校一年生レベル TOEFL IBTをめざす 2 2022/10/13 19:55
- 大学受験 今年から高3の受験生です。 私は文系で、2次試験は英語と国語のみです。 この春休み中は英語と数学メイ 1 2022/03/23 23:08
- その他(学校・勉強) 英単語の勉強をして思考力が上がることってあるんですか? 2 2022/08/18 17:26
- 英語 英語のリスニングおすすめの勉強法や聴くときのコツを教えてほしいです。 高2女子です。私は英語のリスニ 3 2023/07/14 16:25
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 河合模試について 高3です。 3年生最初の模試が初めて返ってきたのですが 国語65 世界史55 英語 1 2023/06/01 15:41
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語と日本語を併記してるWEBサ...
-
「とても勉強になりました。」...
-
studyとstudy aboutの違いって...
-
小学校4年生の授業科目の「総...
-
毎日片手間程度の時間(約30...
-
英語をマスターするために会社...
-
「勉強になります」の英語
-
アプリ開発・プログラミング(S...
-
会社で隠れて英語を勉強する方...
-
アメリカ人や英国人は発音記号...
-
英検準2級の面接を一日で勉強す...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
英語のHな本
-
一般的なネイティブスピーカー...
-
沢山のいじめを英語で a lot of...
-
くもんをやめたいです。
-
英語の文が正しいかどうか質問...
-
ネクステ勉強法
-
TOEICの勉強がつまらない
-
細々と続けています
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語のクラス分けについて成蹊...
-
studyとstudy aboutの違いって...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
小学校4年生の授業科目の「総...
-
勉強し過ぎて寝不足 22歳フリー...
-
大学受験(共通テスト)の英語の...
-
【英語】 午後から というとき...
-
私は1年前から英語を勉強してい...
-
インスタで英語学習系の投稿を...
-
英語をマスターするために会社...
-
「とても勉強になりました。」...
-
『フレンズ』のスクリプトを探...
-
studyが複数形になるのは何故で...
-
毎日片手間程度の時間(約30...
-
独語とアラビア語を話せるが、...
-
会社で隠れて英語を勉強する方...
-
くもんをやめたいです。
-
duolingoで最後まで勉強続けた...
-
細々と続けています
-
0・1倍??
おすすめ情報