英語と日本語(それぞれの対訳)が併記されたWEBサイトを探しています。
ひとまず探してみましたがこれぐらいで行き詰まってしまいました。
http://blog.alc.co.jp/d/3302131?nid=20070120
http://blog.goo.ne.jp/melody_goo/
http://www.kroon161.com/
以下は参考にして頂ければ幸いです。
・英語の勉強が目的です
・通勤中にPDAで読みます(毎朝PCからDL)
・「通勤テキストコレクター」というソフトを使います
・ニュースやブログなど、時事的で毎日あるのが理想です
・それ以外の余計な提案/アイディアも大歓迎です
以上よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ご回答ありがとうございます。
こりゃ凄い!!
…というか私が作ってる最中のBlogと
あまりに似たカタチだったのでビックリしました。
この方を思いきり見習ってみます。
(というかご本人にコンタクトを取るぐらいの勢いで)
いやはや大収穫です、ありがとうございます。
他にももう少し探してみます。
No.2
- 回答日時:
こんにちは、余計な提案です(笑)
PDAではないのですが、
月刊雑誌のAERA ENGLISHにいつもパックンと誰かの対談(インタビュー)記事が、英文と和文併記で出ています。
自分ではたまーに買うぐらいで、あんまり読んでいませんが、、、
本だとそこそこありそうなんですけどね、講談社インターナショナルの本とか。
ご回答ありがとうございます。
AERA ENGLISHも目に付くと買っちゃいますね…
中身も工夫されてて面白い方だと思うんですが通勤中は読みづらく。
あとデスノートの英語版(なんか凄く高かった)は
「確かこんな事言ってたシーンだったなぁ」
とか脳内和訳と比較して読めたので割と良かったです。
もう少し本でのアプローチも進めてみますね。
No.1
- 回答日時:
こんばんは(^ω^)
>・通勤中にPDAで読みます(毎朝PCからDL)
>・「通勤テキストコレクター」というソフトを使います
これにはムリですが、DAILY YOMIUI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/dy/
右上の”Japanese"をクリックすれば日本語版が読めます。
”Editorial"は英和比べて読むのには最適だと思います。
ニュースサイトですしね。
参考になれば幸いです。
ご回答ありがとうございます。
なるほど、こんな所に日/英版へのリンクがあったんですね。
「Editorial」は対訳が用意されている訳ではないけど
論説として時事的で読み応えのある内容、という事でOKでしょうか?
いやはや大変参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 大学受験 高校3年の女です。早稲田大学社会科学部を第1志望にしています。勉強のアドバイスと、現時点で過去問何割 2 2022/08/04 00:01
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- 大学受験 早稲田国教と上智総グロどちらが良いでしょう? 現在高2です。 どちらも同じくらい行きたい大学で迷って 2 2022/05/04 11:30
- 英語 中学生レベルの英語力から英語習得 3 2022/11/26 09:27
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小学校4年生の授業科目の「総...
-
studyとstudy aboutの違いって...
-
英語と日本語を併記してるWEBサ...
-
タイ語を独学で勉強したいので...
-
TOEICの勉強がつまらない
-
くもんをやめたいです。
-
0・1倍??
-
英語をマスターするために会社...
-
Basic GRAMAR in Use とEssenti...
-
習慣にbe+ing形は使いますか
-
「クジラは世界で一番大きい動...
-
私は1年前から英語を勉強してい...
-
細々と続けています
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
背中かゆい背中掻いてって英語...
-
must notに、「~のはずがない...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小学校4年生の授業科目の「総...
-
studyとstudy aboutの違いって...
-
英語初心者に良い本を教えてく...
-
インスタで英語学習系の投稿を...
-
普段、YouTubeを見て、英語を勉...
-
【英語】 午後から というとき...
-
細々と続けています
-
習慣にbe+ing形は使いますか
-
「とても勉強になりました。」...
-
会社で隠れて英語を勉強する方...
-
studyが複数形になるのは何故で...
-
私は1年前から英語を勉強してい...
-
英語を勉強して損したことはあ...
-
英語をマスターするために会社...
-
「クジラは世界で一番大きい動...
-
duolingoで最後まで勉強続けた...
-
高校2年生です。最後に英検を...
-
英語と日本語を併記してるWEBサ...
-
沢山のいじめを英語で a lot of...
-
英語の資格で就職に有利なもの...
おすすめ情報