アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

thank you for your kindness

の検索結果 (11件 1〜 11 件を表示)

親切な申し出を「気持ちは嬉しいのですが結構です」と断る際の英文を教えてください。

…「良かったら自分が~してあげる」と言われた時、気持ちは嬉しいけど結構です」と言いたい時、どのような言い方が適してるでしょうか? その申し出に対して「あなたの気持ちは嬉しい...…

解決

気持ちだけいただきます。。を英語で!

…あいまいな表現方法を教えて下さい。…

解決

「親切な申し出に感謝したい」をさらに伝える英語、どんなものがあるでしょうか。

…アメリカに住む友人がいます。ふだんメールのやり取りをしています。 詳しくは長くなるので省きますが、私が「今ちょっとこういう事に困ってるからちょっとそれで忙しいので、少しの...…

解決

hardlyの位置

…Hardly がつく文で、通常はthe chilld had hardly gone to bed when he fell asleep. のように、動詞の前に入れる文章はわかるのですが、 We hardly had time for breakfast this morning. のようにhad の前になぜつくのかが...…

締切

おてすうをおかけしました。

…自分のせいで、相手に手間をかけさせてしまった場合。 日本語の「スイマセン、、おてすうをおかけしました」は、英語でなんといいますか?…

解決

母が書くお礼の手紙です。よろしくお願い致します

…お世話になります。 私が外国でお世話になった方に母がお礼の手紙を書きたいと言うのですが、母も、もちろん私も英語はちんぷんかんぷんです。色々な例文を見てはみたのですが、ピン...…

解決

「感謝を込めて」って英語を教えて!

…お店の5周年記念のカードの表紙に 「感謝を込めて」というような意味の英語を 入れたいのですが、 わからない!(T_T) 教えてください m(__)m…

締切

旅先でお世話になった方への手紙です

…インドでとてもお世話になった方へお礼の手紙を書きたいのですが、 残念ですが英語力が乏しいのです。 翻訳をお願いできませんでしょうか。実は、手紙を書こうと思っているうちにこ...…

解決

ホテルの予約を断りたい

…こんばんは。 正確に言うと、部屋が空いているかどうかとあとエッセンシャルな質問をして、自分の希望にかなっていない返事をもらったので、丁寧に断りたいんですが、短くていいので...…

解決

英訳をお願いします。

…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ===== お久しぶりです。覚えていますか? 201...…

締切

I appreciateとI appreciatedの使い分け

…何かしてもらって感謝するとき、将来のことであれば、I would appreciate. (何かしてくれたらありがたいです。)となりますが、直前のこと、丁度今のこととなると、本当にjust nowであれば、I app...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)