the first
の検索結果 (520件 301〜 320 件を表示)
年代の表記について。
…「○○年代」と英語で表現するには「○○’s」ですか、「○○th」ですか?そして、通常こういった表記は西暦にしか使えないのでしょうか?「昭和○○’s」や「昭和○○th」と言...…
大学 材料力学 はりの曲げ の問題
…この問題の解き方が分かりません よろしくお願いします. 長さlのはりの両端からそれぞれaの部分で単純支持されている. 両端に集中荷重Pを加えたときの中央のたわみyc を求めよ.ただ...…
スポーツの試合の点数の言い方について
…例えば愛知県ですと「中日対巨人 2-4」のように、 地元の中日の点数を先に言ったりするようですが、 英語でもこのような決まりはあるのでしょうか。 お詳しい方がいらっしゃい...…
will be seeingとwill seeの違いを教えてください。
…NHKの英語講座番組から引用です。 In the first half of this semester, you will be seeing a beginner level class. 訳:番組の前半は、初級者クラスをご覧いただきます。 ここで、will be seeing という表...…
翻訳機使わずに翻訳お願いします! ほんとにどなたかお願いします! Uluru, also known
…翻訳機使わずに翻訳お願いします! ほんとにどなたかお願いします! Uluru, also known as Ayers Rock, is a gigantic rock mass that is four kilometers long and 2.4 kilometers wide, rising up 348 meters above the surrounding flat ...…
第一希望、第二希望
…第1希望、第2希望は英語でどのように訳せばいいでしょうか? 状況としてはクライアントに対してミーティングの希望日時を知らせるためのメールで使用しています。 例)以下であっ...…
21歳はどっちですか?
…年齢表記で、英語の場合○○ years oldと言うこともできますが、○○thと表記することもできたと思います。その場合、21歳の人は21thと記すのか、21stと記すのか、どちらが正しいのでしょうか...…
では,1-5(1の5の意味)の場合は?
… 先の質問(QNo.248956 英語で1-5はどう読むの?)を拝見して思い出しました。 以前に,第1章第5節などを示す「1-5」をどう読むか問題になった事がありました。 その場...…
background-sizeの背景で最小値指定はできますか?
…background-size:contain;とかで表示される背景画像に最小値や最大値の指定は行えますか? 画面幅をあまり小さくした場合には、例えば横幅が400px以下の背景画像にならないように出来るのでし...…
変なカタカナ英語について
…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする(テニスでサーブ権のあるゲームをとること)、アワード(Academy Award等のAwardの...…
「どちらでもいい」という返事の仕方は?
…どちらにする?と尋ねられたときの返事で「どちらでもいい」という言い方について教えて下さい。 Either is OK. と言えますか? 普通は、Either will do.や Either one will be fine. という言い方だ...…
headline rate とは?
…先般金融関係の記述でユーロ金利について「headline rate 」という英語を目にしましたが、これは「基準金利」と訳すべきと思いますがご意見を頂きたくお願い申し上げます。…
ブエリング(Vueling)航空予約方法について
…ブエリング航空のサイトからバルセロナ~マジョルカ島のチケット予約をしようと途中まで入力(座席選択くらいまで)していたのですが、途中で住所等の入力に誤りがあることに気づき、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!