ちくのう症(蓄膿症)は「菌」が原因!?

年齢表記で、英語の場合○○ years oldと言うこともできますが、○○thと表記することもできたと思います。その場合、21歳の人は21thと記すのか、21stと記すのか、どちらが正しいのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

年齢を序数で表記するのを見たことがありませんので、序数の表記に関してだけ回答します。

21st とします。22nd, 23rd と続きます。
    • good
    • 13

誕生日で my 21st birthday とは言っても,年齢は普通はいわゆる序数は使いません。



21年,年齢を積み重ねてきた,21年分,年をとっているで
twenty-one years old
(at) the age of twenty-one

序数の場合,twenty-first なんだから 21st です。
eleventh だから 11th
他は -1st ですね。
    • good
    • 3

ts も一部では使われるようですが、普通は 21th と書きます。

年齢に使うとしたら 21th birthday, 21th years old などと使います。(ただし I am 21th. よりは I am 21 years old. の方が普通です)
    • good
    • 3

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英訳:21歳の誕生日おめでとう

すごく初歩的なもので申し訳ありません。
タイトルの「(名前)、21歳の誕生日おめでとう」の英訳をお願いします。
英語さっぱり忘れてしまいました・・
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Happy 21st Birthday! です。

Q「81th」や「21th」といった表現は正しいのですか?

今朝、「第81回箱根駅伝」のテレビ中継をなにげなくみていたら、
スタッフ(誘導係?)の方が、おそろいの白いジャンパーコートを着ていました。

気になったのは、その後ろ姿です。
背中に大きく「81th 箱根駅伝」と書かれていました。

中学時代、英語の授業では
 1st,2nd,3rd,4th,....10th,
 11th,12th,13th,.....20th,
 21st,22nd,23rd,24th,.....30th(以下同様)
と習った気がするのですが・・・
(間違っていたらご指摘下さい)

気になったのでGoogleで検索すると、
英語圏のページでも頻繁にこういった表現(81thとか21thとか)が使われているようでした。

結論としては、

(1)単純に箱根駅伝のスタッフの英語力が未熟だった
  (Googleでヒットした英語圏のサイトも単なる誤記である)

(2)このような場面では「81th」といった記述も文法上、正しい用法である。
  (Googleでヒットした英語圏のサイトもそれに則った記述である)

(3)本来の英文法では誤りであるが、現代英語では徐々に市民権を得つつある用法である
  (日本でいう「ら抜き表現」などに近い記述である)

などが考えられるのですが、英語に詳しい方、
本当のところはどうなんでしょうか?
気がかりで夜も眠れません。ぜひ教えて下さい。

今朝、「第81回箱根駅伝」のテレビ中継をなにげなくみていたら、
スタッフ(誘導係?)の方が、おそろいの白いジャンパーコートを着ていました。

気になったのは、その後ろ姿です。
背中に大きく「81th 箱根駅伝」と書かれていました。

中学時代、英語の授業では
 1st,2nd,3rd,4th,....10th,
 11th,12th,13th,.....20th,
 21st,22nd,23rd,24th,.....30th(以下同様)
と習った気がするのですが・・・
(間違っていたらご指摘下さい)

気になったのでGoogleで検索すると、
英語圏のページで...続きを読む

Aベストアンサー

英語には詳しくないのですが、

http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/gimon13.html

が参考になりましょうか・・・。

参考URL:http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/gimon13.html

Q20周年は20th では20歳は・・・

そのままなんですが「20歳おめでとう!」はHappyBirthdayの後に
何と続ければ良いのでしょうか。
ちなみに、誕生日カードを作成します。

Aベストアンサー

アメリカに35年半住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

二つの言い方が出来ます.

Happy birthday for your 20th!

Happy 20th birthday!

どちらも良く使われます.

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

Q中に出さなくても妊娠する人結構いますか?

中に出さなくても妊娠する人って結構いますか? 避妊しず外で出した場合

Aベストアンサー

100組の妊娠可能な健康な男女(不妊などではない)が1年間排卵日付近にセックスした場合、膣外射精では約19人の女性が妊娠します。

生挿入の中だしはもちろん、いわゆる安全日でも、外だしでも、少しだけしか挿入していなくても、コンドームをしていても、したあと膣を洗っても、
  『 セックスをすれば、いつでも、妊娠する可能性はあります 』
挿入しなくても、精液やカウパー腺液(がまん汁)のついた手で女性器を触れば、妊娠する可能性があります。
他回答者様で「一滴も漏らさなければOK」との回答がありましたが、そんなことはありません。
生殖器内に前回射精をした際の精子が残っていたり、微量の精子が漏れ出して、カウパー腺液に混じる場合があり。
その場合は、その時の性行為では精液を一滴も漏らしていなくても、妊娠する可能性があります。
性行為をして、妊娠の可能性を0%にすることは、できません。
ちなみに、10代の女性が妊娠した場合、妊娠出産が原因で死亡する確率は、20~30代女性の5倍です。

数字で言えば、コンドームを普通に使って100組の妊娠可能な健康な男女が1年間排卵日付近にセックスした場合、だいたい3~14人の女性が『妊娠します』
コンドームは元々あまり避妊確率が良くない上に、理想的な使用方法を知っている人は少なく、間違った保管方法や使い方で避妊確率を下げてしまいやすいのでこのような数字になります。
使い方等の知識をもち理想的に使った場合で約3人。
知識がなく財布など目に見えない微細な傷がつきやすい場所に保管し、サイズが合っていなかったり、実はきちんと装着できていなかったり、途中から使ったりした場合で14人。ということです。
 (コンドームの使用法解説例 http://www.jfshm.org/std/condom/men/index.html)

「低用量ピル」という産婦人科で月2000~3000円ほどで処方してもらえる避妊薬を女性が毎日飲むと、同じ条件でだいたい0.1人が妊娠します。
コンドームとピルは、確率が2桁違い、ピルはより避妊効果の高い避妊方法と言えます。

「妊娠したら困る」という女性が性行為をする場合には、ピルの服用を強くおすすめします。未成年でも親にバレずに処方して貰えます。
(ピルには「気持ち悪くなる」等の副作用がありますが、いくつも種類があり、自分の体質に合った種類のピルを飲めば悪い副作用は最低限になり、かえってお肌がツルツルになる生理痛が軽くなるなどの良い副作用もありますので。
処方して貰ったピルが合わないと感じた時は、産科医に相談して種類を変えて貰いましょう。)

なお、ピルを服用した上で、性感染症や子宮頸ガンなど「性行為による感染で発症する病気」の予防の為、また妊娠確率を更に下げる為に、コンドームを併用する事をオススメします。
生でセックスすると、女性はガンになりやすくなります!
(子宮頸がんは不特定多数とのセックスが原因だというデマもありますが、1人の人と1回しかセックスしていなくても、生で挿入すれば可能性はあります。)

避妊しないでセックスしてしまった、コンドームが破れたなどの場合には、72時間以内(なるべく早いほうが効果が高い)に産婦人科で「モーニングアフターピル(緊急避妊薬)」というのを処方してもらって飲むと、妊娠する確率を大きく下げられます。
ただし、毎日低用量ピルを飲むよりも避妊確率は低いですし、かつ副作用も大きく、値段も高くなりますので、あくまでも緊急用ですけど。

妊娠を希望しない場合、きちんと知識を得てしっかり避妊してください。

避妊について:
http://www.jfpa-clinic.org/
http://www.hinin.info/
http://children.nemachinotsuki.com/love.html

ピルについて:
http://finedays.org/pill/

100組の妊娠可能な健康な男女(不妊などではない)が1年間排卵日付近にセックスした場合、膣外射精では約19人の女性が妊娠します。

生挿入の中だしはもちろん、いわゆる安全日でも、外だしでも、少しだけしか挿入していなくても、コンドームをしていても、したあと膣を洗っても、
  『 セックスをすれば、いつでも、妊娠する可能性はあります 』
挿入しなくても、精液やカウパー腺液(がまん汁)のついた手で女性器を触れば、妊娠する可能性があります。
他回答者様で「一滴も漏らさなければOK」との回答があり...続きを読む

Q「○歳のお誕生日おめでとう」の年齢の部分で…

26歳の誕生日おめでとうは、
Happy birthday on your 26th birthday
となりますが、

これが、1歳、2歳、3歳の場合、
「26th」の部分は1st 2nd 3rd となるのでしょうか?
(4歳以降は4thでずっとth?)

また、違う質問ですが、
「happy ○th birthday」でも通じますか?(英文的にOKでしょうか?)

どなたか教えてください。
どうぞ宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

>「26th」の部分は1st 2nd 3rd となるのでしょうか?
はい、そのとおりです。

>(4歳以降は4thでずっとth?)
いいえ、たとえば、21st, 22nd, 23rd, 31st, 32nd, 33rdのように、first, second, third が付くのは上記と同じようになります。

>「happy ○th birthday」でも通じますか?(英文的にOKでしょうか?)
はい、OKです。

Q英語で年齢のyearsの略は?

例えば8歳でしたら、8ysでいいのでしょうか?よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

こんばんは
「yrs」ではないでしょうか。

Qthanks! と thx の違い。

thank youのことを
海外のブログやYoutubeなどのコメントで
thanks!と書かれているのをよく見るのですが
たま~にthxと書かれているのを見ます。
これは同じ意味ですよね。向こうの言葉の省略語なのでしょうか?
馬鹿にして言ってるのでしょうか?
それともおちゃらけて言ってるのでしょうか?

Aベストアンサー

アメリカに住んで40年目になりました。 私なりに書いてみますね。

thxはthanksの「略」で、Thanksと発音します。 Thank youの簡易表現のThanksを略したと言うことに過ぎません。 これは実は新しいチャット用語ではないのですね。 #4さんもおっしゃっているようにテレックスtelexが唯一の「一瞬コミュニケーション」だったときの表現方法で一時一時にお金がかかってしまうので出来るだけ短くしたものがこれだったわけです。

ビジネスコミュニケーションではやはりThank youと言いたい時がありますよね。 しかしこれでは高くついてしまうわけです。 よって、これが普通となり金銭感情を持たずに用語として使われるようになったわけです。

ちなみにTelexはTLX, documentsはdocsになりそれがdoxとなったし、picturesがpicsからPIXと言う表現にテレックスでは使うようになったわけです。 クス、と言う表現をXを使ったわけですね。 このほかにpleaseをPLS, businessをbiz(今ではサイトのドメインとして.bizがあるくらいです)、TokyoをTYO, 結びのregardsがrgdsなどの表現が懐かしい感じがします。

と言うことで、別に馬鹿にしていると言うことではないですね。 帰って砕けた表現として「親近感」を与える事にもなりますね。

chat expression terminologyなどのキーワードを入れて検索すると「一般的」と言えるほど違和感のない表現方法が見つかります。 そして、その多くが頭文字を取るか発音どおりに表現しているのにきがつくと思います。

loveがluv、I love youがILY, areがr, youがuはよく知られていますね。

参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。

アメリカに住んで40年目になりました。 私なりに書いてみますね。

thxはthanksの「略」で、Thanksと発音します。 Thank youの簡易表現のThanksを略したと言うことに過ぎません。 これは実は新しいチャット用語ではないのですね。 #4さんもおっしゃっているようにテレックスtelexが唯一の「一瞬コミュニケーション」だったときの表現方法で一時一時にお金がかかってしまうので出来るだけ短くしたものがこれだったわけです。

ビジネスコミュニケーションではやはりThank youと言いたい時がありますよ...続きを読む

Q年齢:表記の仕方

例えば、ペットの過去の写真に対して
日本語だと、『○○(ペットの名前)、3歳時』
という意味にあたる表記を添える場合、
英語だとどのような表記をすればよいのでしょうか。

また、何歳くらいまでを month(○ヶ月)で表記をするのが普通なのでしょうか。
お教えください、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

普通に「○○(ペットの名前)3 years old」でいいと思います。

ソーシャルネットワークサイトなどで友達に見せるために、などの理由であれば
「○○(ペットの名前)when she was 3」
「○○(ペットの名前)3 years old in 2010」

等の簡単な詳細を付け加えたらいいでしょう。

>何歳くらいまでを month(○ヶ月)で表記をするのが普通なのでしょうか。

これは赤ちゃんもそうですが、人それぞれなのでお好きなように書けばいいでしょう。
たとえば18ヶ月という人もいますし、1歳半という人もいますので。
私は後者なので、たとえば3歳半だったら英語では「Three and a half years old」と言います。

QHow about you の意味と使い方がわかりません

How about you の意味と使い方がわかりません。
あなたはどう思っていますか?のような使い方だとは思うのですが、外人が話しているのを聞くとどうしてもいろんな使い方をしているような感じがして質問しました。使い方や話のどういう流れで使えばいいのか教えていただけませんか?よろしくお願いします

Aベストアンサー

あなたはどうなの?的な表現ですね。

例えば、

A:How's it going? (調子どう?)
B:Nothing much. (たいしたことないよ。)
How about you? (君はどんな感じ?)
A: Well, I'm alright. You know what? I've decided to move to NY next month. (まあまあかな。そういえば来月にNYに引っ越すことに決めたんだ)

------------------

A: Are you hungry? (おなかすいた?)
B: Yeah, a little bit, how about you? (うん、ちょっとだけ、君は?)


のような感じでしょうか。

Q普通自動車の運転免許の正式名称

を教えてください。
履歴書になんてかけばいいかわかりません。

普通自動車第一種免許や第一種普通運転免許とかいわれていますが。

警察などの公式な場所に問い合わせてみた人がいましたら教えてください。

Aベストアンサー

抜粋です.「普通自動車免許」ですね.
「第一種運転免許」はありますが,「普通自動車第一種免許」や「第一種普通運転免許」とは言わないようです.第二種の場合は名称に入り,「普通自動車第二種免許」のように言うようです.

--------------------
道路交通法
第六章 自動車及び原動機付自転車の運転免許
第八十四条  自動車及び原動機付自転車(以下「自動車等」という。)を運転しようとする者は、公安委員会の運転免許(以下「免許」という。)を受けなければならない。
2  免許は、第一種運転免許(以下「第一種免許」という。)、第二種運転免許(以下「第二種免許」という。)及び仮運転免許(以下「仮免許」という。)に区分する。
3  第一種免許を分けて、大型自動車免許(以下「大型免許」という。)、普通自動車免許(以下「普通免許」という。)、大型特殊自動車免許(以下「大型特殊免許」という。)、大型自動二輪車免許(以下「大型二輪免許」という。)、普通自動二輪車免許(以下「普通二輪免許」という。)、小型特殊自動車免許(以下「小型特殊免許」という。)、原動機付自転車免許(以下「原付免許」という。)及び牽引免許の八種類とする。
4  第二種免許を分けて、大型自動車第二種免許(以下「大型第二種免許」という。)、普通自動車第二種免許(以下「普通第二種免許」という。)、大型特殊自動車第二種免許(以下「大型特殊第二種免許」という。)及び牽引第二種免許の四種類とする

参考URL:http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxselect.cgi?IDX_OPT=2&H_NAME=&H_NAME_YOMI=%82%c6&H_NO_GENGO=H&H_NO_YEAR=&H_NO_TYPE=2&H_

抜粋です.「普通自動車免許」ですね.
「第一種運転免許」はありますが,「普通自動車第一種免許」や「第一種普通運転免許」とは言わないようです.第二種の場合は名称に入り,「普通自動車第二種免許」のように言うようです.

--------------------
道路交通法
第六章 自動車及び原動機付自転車の運転免許
第八十四条  自動車及び原動機付自転車(以下「自動車等」という。)を運転しようとする者は、公安委員会の運転免許(以下「免許」という。)を受けなければならない。
2  免許は、第一種運...続きを読む


人気Q&Aランキング