ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 8081〜 8100 件を表示)
「卵とじ」って英語でどう言うんですか？
…こんばんは（＾ω＾） 親子丼は、鶏肉を卵でとじますよね。 で、この『卵でとじる』という言葉は、 英訳するとどうなるんでしょう？ ちなみに、手持ちの和英辞典には 載っていませ...…
annual plan
…たとえばannualというと、annual incomeのように、年間の、あるいは年内の、という意味と、annual eventとかannual magazineのように、年毎の、年別の、という意味と、2通りの使い方があると思うので...…
de deをご存知の方に質問！
…「Party」「My Lover」「Everybody（だったと思う）」が代表曲だと思います。女性シンガーです。 その人の情報が見つかりません。どこの国出身で、何が出てるのか。 今までのアルバム、確か...…
曲名とバンド名がわかりません
…洋服屋でたまたま流れていた曲が気に入ったのですが、曲名もバンド名もわからず困っています。 ・海外のロックバンド ・激しい曲 ・英語 ・リフは結構ベースが目立つ 「ジャンッ ベ...…
I'm like～、I was like～の使い方
…海外在住の方、バイリンガル、又は、住んでいたことのある方に質問です。 I'm like～、I was like～の使い方を知りたいです。 カジュアルに使われるこの表現のニュアンスがイマイチ掴めませ...…
イラレで縦方向のずれを揃える
…イラレで縦方向のずれを揃える イラレCS5です。 例えば、 On the Rock という文字を書いて、OとRという文字だけを強調するために大きくしたいとします。 OとTを24ポイントで他の文字を12ポ...…
日本語の曖昧な表現は時に人の命を奪います。
…日本語の曖昧な表現は日本文化の豊かさであると勘違いをしているバカが大勢いますね。 バカな政治家たちが日本社会に浸透させた忖度日本語表現とか、なーなー日本語表現とか、 言葉を...…
コインをチップにしていいかどうか
…あまり財布に小銭を溜めたくないのですが、 レストランやカフェなどで、コインをチップにするのは マナー的に大丈夫でしょうか？ もちろん、財布に入っている大量のコインをテーブ...…
アムトラックのオンラインキャンセル
…アムトラックでサンフランシスコから、マーセドまでチケットを購入しました。その後、レンタカーでサンフランシスコから行くことにしたので、キャンセルしようとしました。するとアメ...…
輸出に関する書類
…輸出の際に必要な書類(Statement by Ultimate Consignee and Purchaser)に関して質問です。 Our business relationship with the U.S. exporter is___________ and we have had this business relationship for___years. という文がある...…
ネイティブがよく言う ”I mean”, ”Yon know”の意味を教えて下さい。
…ネイティブの方が話しをする時に頻繁に、 "I mean・・・" "You know・・・" という上記の言葉をよく話しているのを聞きますが、 日本語でいうと、どのような意味合いになるのでしょうか？ ...…
All of it はなぜ単数？
…All of it is delicious. 料理のことについてこのように言う時、なぜ単数扱いとなるのでしょうか？ また、料理以外の他のことでも、all of it というのは全て単数となるのでしょうか？…
Judee Sillのような音楽・アーティストを教えてください
…こんにちは。最近Judee Sillという70年代のSSWのアーティストを知りとても気に入ったので、似たようなアーティストを探して、お勧めを教えてほしいです。 ジュディ―シルやカーペンターズ...…
第５文型 目的格補語
…第５文型の目的格補語にthat節や疑問詞節がくることってありますか？ 目的格補語になるのは[名詞・形容詞・to不定詞・原形不定詞・現在分詞・過去分詞]だけと習った気がしたので… よ...…
相田みつをさんの詩を英訳
…相田みつをさんの "しあわせはいつも自分のこころがきめる"という言葉を英語で説明してほしいと言われました。 -Happiness is always decided by your own heart. -Your own heart decide happiness always(?) また...…
「大事には至らなかった」の英訳
…何か事故や事件などで「大事には至らなかった」と言う時の英訳と、「私の性格は男みたいにサバサバしている」の英訳を教えて下さい。前者は辞書で調べても、いい訳が見つかりませんで...…
「見学する」を英語でどう言えばいいですか。
…カルチャーセンターなどの講座を1日体験するという意味で「今日は見学です」と言いたい時、英語でどう言えばいいですか。 「見学する」を辞書を引くと、observe や inspect がありますが、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
