ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
天気予報の英語を添削してくださいませんか。
…天気予報の文を英訳してみました。意味は通じると 思いますが、なんとなく英語として不自然な気がします。どなたか、英語に自信のある方、英語らしい表現に直していただけますか？ ...…
”bec” なんの意味ですか？
…次の２つの文章は、君の国民（日本人）は、長寿であるが、ぼくの国は、長寿ではない・・・という内容のメールの中に出てくる文です。（難しそうな話題ですが、けして硬い内容のメール...…
構文が上手く把握できない
…There are historians and others who would like to make a neat division between "historical facts" and "values ." The trouble is that values even enter into deciding what count as facts ―there is a big leap involved in moving from "raw date" to a ...…
英語版出張スケジュール作成
…来週から、上司が海外出張予定の為、英語版の出張スケジュールを作成しています。下記日本文をどのように英語で表現したら良いかアドバイスお願いします。 (日本文) 弊社が手配した車...…
関係代名詞の先行詞は？
…There is a book on the desk which I bought yesterday. この場合の先行詞は a book / the desk どちらにもとれますか？ eg: ➀私が昨日買った机の上に1冊の本があります。→買ったのは机 ②机の上に私...…
書き換え問題の回答をお願い致します。
…同じ内容を表すように書き換える問題です。 回答が手元にないため、回答して頂けると助かります。よろしくお願い致します。 1 We can see Mt. Fuji from here on fine days. Mt. Fuji ( )( ...…
is の後に to を入れる、入れないの違い
…1. All you have to do is put the parts together. 2. All you have to do is wash the dish. 上記の例文では is の後に to を入れていません。 3. All you have to do is to cultivate the ability . 4. All you have to do is to work hard. ...…
選挙の投票を20歳から18歳へ下げる考えはどう思いますか？
…Do you think the voting age should be lowered from 20 to 18? お恥ずかしいですがあまり選挙について自分の考えを持っていません。 皆さんは「投票権の低年齢化」をどうお考えですか。 賛成ですか？...…
no appleとno applesの違いは？
…There is no apple on the table. There are no apples on the table. この2文の違いを教えてください。…
２００字程度の英文なんですが、分からない箇所があり
…第１段落から第３段落まで 都市伝説の文章で 最後の第４段落の例示の文章です Ｆor example, inThe story of the vanishing hitchhiker, a driver gives a ride to a hitchhiker on a lonely road but subsequently discovers that the...…
関係代名詞節の文型
…関係代名詞節の文型について第４文型にならず第３文型になるのはなぜなのか誰か教えてください。 例）He is the man. + I sent the man a letter. → He is the man I sent a letter to. → ×(？) He is the...…
like to と like ing の違い
…I like to jog. I like jogging. I like jogging, but I don't like to jog in the rain. like to と like ing の違いが分かるように 上手な日本語訳をつけたいのですが、 私ではどうもうまく訳せません。 皆様...…
1つ上のフォルダーへの英語訳
…こんにちは。初めて投稿させて頂きます。 会社でコンピュータマニュアルを訳すことになり 「1つ上のフォルダーへボタンをクリックする」という文がでてきたのですが、その”1つ上のフ...…
英語のついて教えてください【in at 共に場所を表す前置詞の順番は？】
…とある文章をネットで見つけて、疑問が生まれました。 The transducer 1 and, as the case may be, the second transducer may furthermore be placed in a pack containing the transmission and reception circuits at a place depending on th...…
of の使い方
…it leads to improvement of the level of the service of the system～ という文章は、ofばかりしつこく登場してどうなのかと思うのですが、これを it leads to improvement of the service level of the system～ it leads to i...…
『一年のうち』 というのを英語では ？
…下記のような英文で、 途中の A ～ D のうち、 どれがどういう理由で適当、不適当でしょうか ？ ---- 《 Spring is the best season A: of the year B: of a year C: in the year D: in ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
