ウォッチ
this is me
の検索結果 (423件 161〜 180 件を表示)
「～に弱い(好き)」 という表現
…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…
(至急）英語 委任状の翻訳 および 入力内容確認
…以下の下線部分①～③には何を入力すればいいでしょうか。 以下の内容でいいでしょうか？ ①公証人名 ②公証人が代理している企業名 ③代表者名 On this 12 day of January in the year 2016 befo...…
英文でいつも「I」からはじめてしまう
…英語でメールを書くとき、IやWeからはじめがちになってしまいます。 これだと稚拙な文に見えてしまいます。 なにか気をつけることや、改善のアドバイスいただきたいです。 例えば、...…
「名前をあげてみて。」という言い方。
…（話している相手の国のある避暑地の地名についての会話です。↓） えーっと。ちょっとド忘れしちゃって、思い出せない。「名前をあげてみて。」《そのうち、その地名がでてくると思...…
こんばんは！ こちらの韓国ドラマのタイトルを教えて下さい。 画像検索しても関連動画を探し...
…こんばんは！ こちらの韓国ドラマのタイトルを教えて下さい。 画像検索しても関連動画を探しても見つかりません。 宜しくお願い致します。…
忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた！ 突然爆破する ...
…忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた！ 突然爆破する すぐに動揺しているつもりはない！ 自分でも気づかないうちに限界までストレスをためてい...…
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
大至急英訳をお願いします
…至急お願いします。 1分間以上のスピーチをしなければいけないのですが、英語が苦手なため、以下の文を英訳していただきたいです！ 【私の趣味】 私の趣味は、映画をみることです。 ...…
無料送迎サービス（海外）依頼の英文について。
…エクスペディアで航空券＆ホテルを予約したのですが、ホテルへ無料送迎の依頼を自分で行ってくださいと言われました。 私は英語ができないので直接ホテルへ電話ができないという事をエ...…
「関する」についての使い分け？
…ジーニアスの辞書には「関する」に付いて引くと、色々載っています。 about/on/of/concerning/with/for/regarding等です。辞書には次のような説明があります。 about:一般的な内容を扱ったもの on:about...…
↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！ 私の名前は○○です！高校生の○○歳で...
…↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！ 私の名前は○○です！高校生の○○歳です。 私は日本人の女の子です。 私のお手紙を見つけて下さってありがとうございます！ できる...…
Taylor swift の曲の歌詞
…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…
英語でうまく気持ちを伝えたいのですが・・・。
…今好きな人がいます。英語圏の人です。 でも、彼が私をどう思っているのか（遊び？本気？）わからなくて、次に会うことを迷ってます。 そんな時に「今週末はあいてる？」ってメールで...…
訳してください！！
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…
英作文の添削お願いします。
…環境問題の解決において私たちができることにどのようなことがあるのか、自分の考えを７０語以内の英語で書きなさい。 Today,although there are various environmental probrems,I think the ozone layer reducti...…
英語にしてください！！ 私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年...
…英語にしてください！！ 私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年になることを臨んでいます。…
わーずわーずの魔法の歌詞
…『もじぴったん』というゲームの歌で『わーずわーずの魔法』という曲があります。私は昔ゲーセンでよく遊んで、曲も好きでよく聴いていたのですが、あるときあの忌まわしい受験英語の...…
company と companionの違い
…company と companionの違いを調べてみると "Company" - in this context is a non count noun. It means we are with another person or other people. We do not use the article "a" in front of it. I have company = there is another person or some other...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
