dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

to love

の検索結果 (476件 61〜 80 件を表示)

so do I or so would I?

…先日 英語の問題を見た時にこんな問題が出題されました。 I'd love a coupe of coffee. 答えは so do I でしょうか?それとも so would I? でしょうか?…

解決

英語でどう言いますか?

…「あなたとモーニングコーヒーを飲みたい」 を英語で言うとすると、どうなりますでしょうか? I want to drink morning coffee with you. だと、おかしいですか? モーニングコーヒーは和製英語でし...…

解決

自由という意味の文章の中での英訳

…【I am free】 【I am freedom】 【I love free】 【I love freedom】 上の文章は、英語で見たときに変な意味、例えば『私はフリーターだ』とか『私は(甲斐性の無い)軽い男だ』みたいな意味に取られ...…

解決

愛を注ぐ・・

…お願いします 子供にできる限りの愛情を注ぐ を英語にすると shower one's child with as much love as one can http://eow.alc.co.jp/%e6%84%9b%20%e6%b3%a8%e3%81%90/UTF-8/ (栄次郎から抜粋)となりますが、ここで...…

解決

友人に対して「好き」と言う場合の言葉

…友人に対して英語で「好き」という気持ちを言葉にする場合にはなんと言うのでしょうか。「I love you」でいいのでしょうか。それとももっとよく使われる文があるのでしょうか。 なるべく...…

解決

あなたはそこにいるだけでいいんだよ

…「あなたはそこにいるだけでいいんだよ」の英訳が All you have to do is to stay there. で答えになっていたのですが、これの主語と補語が逆になって To stay there is all you have to do. では間違いでし...…

解決

英訳:「惚れ直した」、、、かな?(日本語でもどう表現してよいのか??)

…こんにちは、いつもお世話になります。 恋愛小説を、主人公に完全に感情移入しながら読み終わり、自分が今好きな人は誰だろうか??? ああ、やっぱり今の彼女だな、、と思い早速彼...…

解決

映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文

…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 (これを題材に、あるエ...…

解決

「時さえ忘れて」の歌詞の大意がつかめません!

…ロジャース=ハートの「時さえ忘れて」という曲をジャズで弾きたいと思い、歌詞を調べたのですが、後半部分の意味が全く分かりません。 自分で訳せたところの訳やわからないところを...…

解決

もしあなたがいなかったら・・・の英訳を手伝ってください。

…夫に感謝の意を込めて、こんな文を作ってみたいのですが、より自然な英訳に直してください。お願いします。 ☆1あなたがいなかったら、今のような幸せな生活はない(とわかっていま...…

解決

「欲しくなる」を英語では?

…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか? When I see somebody has that new cell-phone I alway...…

解決

冠詞について教えて下さい !!

…NHKラジオ英会話講座より My faterh got me tickets to see a famous ballet. I love to watch ballet. 父が私にある有名なバレエの公演のチケットを買ってくれました。バレエを見るのは大好きです。 (質...…

解決

中学英作文の添削をお願いします。

…すべて、理由を含めて3文以上の英文で書くことが条件です。 飽くまで、高校入試の中学レベルです。文法の間違いなどご指摘ください。 (1)あなたの欲しいものがひとつもらえるなら何が...…

解決

天使にラブソングを=Sister Act ですが

…天使にラブソングを あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。 アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです...…

解決

ジャズスタンダード 女性ボーカルの定番曲

…はじめまして。 今まで何回かバーやライブハウスでジャズのスタンダードをうたったことはあるのですが、もっとレパートリーを増やしたいと思っています。 そこで、「バックバンドか...…

解決

英訳おしえてくださーい!!

…私は、貴方の本心(本音)が知りたい。 例えば、”私のことどう思ってるの?”の後に Tell me,I want to know your real intention. これって、通じますか? だれか教えて頂けませんかー?…

解決

海外アーティストにファンレターを書きたいのですが…

…Adamlambertにファンレターを書きたいと思います。 翻訳機を使ってみて英訳したのですが、自信がありません。 英語の得意な方 お手数ですが大至急添削をお願いします! Adamlambertへ はじめ...…

締切

不定詞を修飾するalwaysの位置

…「寒いからといっていつも窓を閉めているのは体によくありません」という英作文の問題で、It is not healthy for you always to keep the window closed because you feel cold.という文を作りました。 ネイティ...…

解決

ファンレター 英訳 お願いします

…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…

解決

こんな曲ご存じ ?

…曲の出だしがたしか「 I want to be with you...」のような、とてもさわやかな曲のタイトルをどなたかご存じでしょうか。 20年ぐらい前の曲だったと思いますが。…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)