ウォッチ
to love
の検索結果 (474件 121〜 140 件を表示)
『愛してしまった』の英訳
…『愛してしまった』の英訳を教えて下さい 意味としては「～してしまう」の形で好ましくない結果を示して 「愛してはいけないのに愛してしまった」という意味です 一応色々調べてみた...…
～な人や～な人、あるいは～な人もいる を英語に訳し
…～な人や～な人、～な人、あるいは～な人もいる。 という文章を英語に訳したいのですが、 ポピュラーなsome・・・, others・・・. という構文は2つのタイプを語るときに用いると思うので、 ...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
英語で「誰を好きになるかは個人の自由だ」と「ふさわしくない相手を好きになったとしても...
…英語で「誰を好きになるかは個人の自由だ」と「ふさわしくない相手を好きになったとしても、しょうがない」と言いたい時は何と言えばイイのですか？教えてください。…
英訳お願いします。
…英語で、 ・「世界で一番好きで、他の誰にも負ける気がしない」 ・「あなた以外、誰も愛せない」 あと洋楽の歌詞に、 ・「I've never felt this way before.」 とあったのですが、これも分からな...…
訳してください
…留学の際に必要なことを書いているのですが、多少わからないところがあるので訳してください Allergic reaction to:＿＿＿＿＿ Medication required:＿＿＿＿＿ Other medical condition or disability:＿...…
文末にetc.が来る時
…英文でetc.が文末に来る時、別途ピリオドは 必要なのでしょうか？ 例えばこんな文章の場合・・・ １）I love fishing, playing tennis etc.. ２）I love fishing, playing tennis etc. １）、２）のどちら...…
長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。 ↓の和訳をお願いします！結構長い...
…長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。 ↓の和訳をお願いします！結構長いんですが… 回答お願いします！ Hello, everyone. I'm Kevin Parker. I'm from the United States. I'm going to talk abo...…
「恋とはするものじゃない、落ちるものだ」を英訳すると？
…ちょっと有名になりましたこの言葉、英訳するとどうなるのでしょうか？ 翻訳サイトを使用して何回か調べてはみたのですが、どうも違う気がして。。。 落ちるって滝と同じ意味になって...…
恋人に英語でバースデイカードを書くのですが・・・。
…恋人の誕生日が近くなってきて、バースデイカードを英語で書こうと思っています。（彼は日本人ですが＾＾；） ですが、正直自分の英語力に自信がないので皆さんのお力をお借りできれ...…
旅の感想の英語です。
…〇〇の人々はみな本当に優しくて愛に溢れていて、色々なひとが私達を助けてくれた。だから私も彼らを見習って、日本で困っている外国人をみかけたら、助ける努力をしようと誓った(考え...…
「～して良かった！」というニュアンスは英語でどういうの？
…英会話の達人にお聞きします。「～して良かった。」というニュアンスは英語でどのように言うのが一番いいでしょうか？たとえば、「あなたに会えてよかった。」とか「あなたと結婚して...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ＝＝＝＝＝ お久しぶりです。覚えていますか？ ２０１...…
歌詞の中に「言葉にできない」という意味の言葉が入っている洋楽ってありますか？
…こんにちは、最近洋楽にはまりつつある未熟者の質問です。 私が知っている１０数曲の洋楽のラブソングには、（←本当に少ないな。） 日本のラブソングによくでてくる『（この気持ち...…
英訳お願い致します。
…早急に願います！！！ 夏休みの宿題で、ロミオとジュリエットの 英語の本を読みました。 そして宿題には内容の要約と感想を 英語でかけとかかれており、 自分でやってみたものの ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
