dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

today's special

の検索結果 (198件 1〜 20 件を表示)

今日は何の日?を英語で言うと?

…What day is it today? は「今日は何日ですか?」ですよね? 質問「今日は何の日ですか?」 答え「今日は文化の日です」 この場合、どのように聞くのでしょうか? すみませんよろしくお...…

締切

メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について

…A: I’m getting the brunch special. ブランチ・スペシャルを注文するわ。 B: Really? Those are huge. ほんとに?ボリュームあるわよ。 A: I tend to eat a lot when I’m nervous. 緊張するとついたくさん食べちゃ...…

解決

外国語でバーなどで「お勧めのカクテルお願い」ってどういえばいいのでしょうか。。。

…こんばんわ 突然ですが、外国のバーなどでメニューも読めず、英会話も出来ない場合、「お勧めのカクテルをお願いします。」というのは英語でなんといえばいいのでしょうか。。。ここ...…

解決

海外スターにファンレター直接渡します。

…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…

解決

C++/CLIでネイティブの構造体を使用したい

…すみません。C++の初心者です。 C++/CLIフォームアプリケーションで関数の呼出し画面を作成しています。 既にある(C++ネイティブで作成済み)のヘッダファイルをプロジェクト上にコピー、...…

締切

料理名の英訳

…日本語の料理名を英語にしてください。 (1)本日入荷 鮮魚のカルパッチョ (2)鶏レバームースと燻製鴨 メルバ添え (3)マグロとアボカドのタルタル風 (4)チーズ4種の盛り合わせ  (ミモ...…

解決

バーコードのサイズを小さくする方法

…当方、SEをやっています。 チケットの券面にバーコードを印刷する必要があるのですが、印刷内容が数字で14桁となっており、試算するとcode39で60mm x 13mm、nw7で52mm x 13mm の大きさとなってし...…

締切

楽天証券で新NISAを開始して、イーマクシススリムs&P500 を240万と毎月10万をしていく予定

…楽天証券で新NISAを開始して、イーマクシススリムs&P500 を240万と毎月10万をしていく予定です。 楽天証券は口座開設してたつもりが、新NISAに申し込みできてませんでした。 それと最近今ま...…

解決

比較級なのに・・・。

…こんにちわ。皆さんにはいつも教えて頂いて有難うございます。 どうしても理解できないものが出てきましたので、解説お願いします。 問題:Unfortunately, the special effects incorporated into the m...…

解決

誰が言い出した?レモン味のキス。

…昔からよく言われている「ファーストキスの味はレモン味」 誰が最初に言い出したのか知っていますか?? 友人などに聞いたところ、 CMが最初じゃないのか?というのが有力なのですが...…

解決

店内放送を英語でいうと・・

…お尋ねします 小さなスーパーなのですが 外国人も沢山きます お客様の呼び出しなど 英語でする場合の例文をさがしています 迷子案内・開店案内・人の呼び出し どんな例文でもか...…

解決

英語に訳してください

…翻訳サイトの英語だとどうも怪しいので・・・。 自分でも考えてみたのですが自信がありません。 人にプレゼントするアルバムに入れたいのですが・・・。 (1)「素敵な思い出をありがとう...…

解決

大大大至急!!日本語訳お願いします!

…parents today ,say some social critics ,have a special dilemma to deal with. on the one hand,there is the pressure of competition the need for mons and dads to give their kids a head stars in life , to make sure their sons and daughter keep ahead of t...…

締切

英語で「当店のおススメ!」はなんと言いますか?

…ケーキ屋とパン屋さんのブラックボードに書きたいのですが、英語で「当店のおススメ!」というキャッチコピーは一般的になんというのでしょうか?お手数ですが教えて頂けると幸いです...…

解決

Bizとは?

…こんにちは。 最近COOL BIZ という言葉がよく使われますが、 BIZとはBISINESSの略のようですが、なぜ『z』が 使われるのでしょうか? businessなら『s』ではないでしょうか? この語源につ...…

解決

dirコマンド一文ででフォルダの容量を表示するには

…バッチファイルを作成し、ファイルサーバーの複数のフォルダの容量を調査したいと考えています。 ファイルサーバーはWindows 7のPCとLinux系のNASです。 調査したいフォルダ直下にはファイル...…

締切

CHAPPIEの正体

…古い話で恐縮ですが、下記のアルバムにおいて、 それぞれの楽曲の「CHAPPIE」はどなただったのでしょうか。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00003Q4DO/250-5469591-8598653 M-10の森高千里ぐらいで...…

締切

コンサートプログラムの英語表現「誰々による演奏」は?

…コンサートプログラムの中で、英語で「誰々さんによるフルートの演奏」と書くのは、正しい文章や、一般的な略記、等を教えて頂けると幸いです。…

解決

車に乗りながら銃を撃ったりするゲームタイトルが思い出せません

…おそらく1990年代です。ゲームセンターにありました。セガのアウトランのような男性と女声が乗った車に乗って、前の車を撃ったりミサイルを?撃ったりしながら進んでいくゲームがあり、...…

締切

特撮について

…特撮について ウルトラマン、仮面ライダー、戦隊ものなど、 いわゆる特撮と呼ばれるものについて、英語ではどのようなジャンルになるのでしょうか? Hero Dramaみたいな感じなのでしょうか...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)